Kauko Röyhkä - Maa On Voimaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maa On Voimaa» из альбома «Akti (Reissue)» группы Kauko Röyhkä.
Текст песни
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin taas poltetun maan valtateillä vaeltaa,
savua vetää hengitykseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin maan rakkautta.
Halusin sen voiman valavan minuun rohkeutta.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
Kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Heräsin eksyneenä ryteikköjen keskellä,
hämärässä, keskiyöllä.
Halusin niin, halusin niin,
halusin maan voiman nousevan suon mudasta,
menevän mun jalkapohjiin.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut mitään.
Maa on voimaa, maa on voimaa.
En tuntenut kuin tyhjää.
Halusin takas pohjoiseen…
Halusin takas pohjoiseen.
Halusin olla joku, olla jostain kotoisin,
joku, joku,¨olla joku.
Maa on voimaa, maa on voimaa,
kuka onnistuu sen kans?
Maa on voimaa, maa on voimaa
— kuka onnistuu sen saamaan?
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen.
Halusin takas pohjoiseen,
halusin takas pohjoiseen…
Перевод песни
Я хотел вернуться на север.
Я хотел снова побродить по шоссе сожженной Земли,
дым затягивает тебя.
Я хотел вернуться на север,
Я хотел любви Земли.
Я хотел, чтобы эта сила придала мне смелости.
Земля-это сила, Земля-это сила.
Кто может это сделать?
Земля-это сила, Земля-это сила,
кто ее получит?
Я хотел вернуться
На север... я хотел вернуться на север.
Я проснулся потерянным в шпалере,
сумерки, полночь.
Я хотел, я хотел,
Я хотел, я хотел, чтобы сила земли поднялась из грязи болота,
пошла ко дну моих ног.
Земля-это сила, Земля-это сила.
Я ничего не чувствовал.
Земля-это сила, Земля-это сила.
Все, что я чувствовал, было ничем.
Я хотел вернуться
На север... я хотел вернуться на север.
Я хотел быть кем-то откуда-
то, кем-то, кем-то, кем-то.
Земля-это сила, Земля-это сила,
кто может это сделать?
Земля-это сила, Земля-это сила,
кто ее получит?
Я хотел вернуться на север,
Я хотел вернуться на север.
Я хотел вернуться на север,
Я хотел вернуться на север ...