Kauko Röyhkä - Kaksi koiraa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaksi koiraa» из альбомов «Kaksi koiraa», «20 Suosikkia / Talo meren rannalla» и «Olen messias» группы Kauko Röyhkä.
Текст песни
Minä teen tätä huvikseni; joku järkimies sanoisikin
Ettei kannata
Paras homma on maleksia torin laidalla, odotella
Jotain sattumaa
Ja niin tuo tyttö tuo nuo kaksi koiraa
Aivan mun viereeni
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Kysyn onko nuo hevosia vaiko toiselta planeetalta
«Ne on koiria», hän vastaa
Hänen tyylinsä sanoa se panee mieleeni ajatuksen:
Hänen isänsä on juoppo
Ja niin tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Matkaavat autossa
Ja itse istun niiden kanssa
Talo alhaalla alavalla vedenjättömaalla
Paikallinen asukas
Tulee vastaan ja mopedinsa
Pysäyttää, pitkän aikaa se vain on
Pysyy paikallaan, on
Koirat talon alla ajavat takaa otuksia
Jotka huutavat kuin vauvat
Kysyn «Missä sun isäsi on?»
«Se on ulkona
Haluatko mennä katsomaan sen hautaa?»
Ja niin, tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Kuuluivat minulle
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Перевод песни
Я делаю это ради забавы, сказал бы какой-нибудь здравомыслящий человек.
Это того не стоит.
Лучше всего повиснуть на площади, подожди.
Какое-то совпадение.
И эта девушка, что эти две собаки
Рядом со мной,
Эти гигантские две собаки,
Я спрошу, лошади ли они или с другой планеты.
"Это собаки", - говорит он.
Его способ сказать это напоминает мне об идее:
Его отец-пьяница.
И вот эта девушка и эти две собаки
Едут в машине,
И я сижу с ними.
Дом внизу, без воды,
Местный житель,
он идет за мной и своим мопедом,
остановись, это просто надолго,
не двигайся, не двигайся.
Собаки под домом гоняются за существами,
Которые плачут, как дети.
Я спрашиваю:»Где твой отец?"
"Это снаружи.
Ты хочешь увидеть могилу?»
Итак, эта девушка и эти две собаки
Принадлежали мне.
Эти гигантские две собаки.