Katyna Ranieri - Canzone da due soldi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone da due soldi» из альбома «Katyna Ranieri e Nella Colombo» группы Katyna Ranieri.
Текст песни
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d’ascoltar
accompagnano un cantante d’occasione
che per poco niente canta una canzon.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all’anima i ricordi
d’una dolce e spensierata gioventù.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'è sempre chi l’ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'è chi s’affaccia ad ascoltar e sospirar.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
è l’eterna dolce storia dell’amor.
Il suo motivo all’indoman
seicento orchestre suonerà
vestito di mondanità ovunque andrà
ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi
due soldi di felicità
Перевод песни
На старых улицах
Из переполненного района
К полудню или в трамбоне
Аккордеон и скрипка для скрипки
Бывает очень часто слушать
Сопровождайте случайного певца
Это какое-то время ничто не поет каньон.
Это простая двухдневная песня
Что поет на улицах пригорода
И пробуждает воспоминания о душе
Нежная и беззаботная молодежь.
Это простая песня для сердца
Несколько заметок с обычными словами
Но всегда есть кто-то, кто его слушает и движется
Возвращаясь к тому времени, когда он больше не возвращается.
Вы скоро увидите себя
Некоторые окна издалека
Есть люди, которые могут слышать и вздыхать.
Это простая двухдневная песня
Что поет на улицах пригорода
Для тех, кто надеется на тех, кто любит мечтать
Это вечная сладкая история любви.
Его мотив в конце
Шесть сотен оркестров будут играть
Одежда мирового класса будет куда угодно
Но простая двухдневная песня
В конечном итоге вернется туда, где он родился
На улице на сердце любовника
Это пение мечтает о счастье.
Песня с двумя деньгами
Две деньги счастья