Katri Helena - Vain hieman rauhaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vain hieman rauhaa» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Sinivalkoinen», «Täydet 100», «(MM) Sydämeni laulut - Juhlavuosi 2003» и «20 Suosikkia / Anna mulle tähtitaivas» группы Katri Helena.
Текст песни
Usein niin tuntuu mun kulkiessain
Kuin hylätty nukke nyt oisin mä vain
Kuin kukka tullessa talven ja jään
Kun pahuutta maailman nään
Mut sitten mä huomaan myös kaunista on
Nään taivaalla pääskyt ja nään auringon
En tahtoisi koskaan mä peittyvän sen
Nyt silmiltä ihmisten
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
Ei lauluni auttaa kai paljonkaan vois
Mut riittää jos hiukan se toivoa tois
Ja rauhaa voin laulaa mä pinnalle maan
Jos mukaani jonkun saan
Vain hieman rauhaa ja ystävyyttä
Mä tänne toivoisin enkä syyttä
Vain hieman rauhaa nyt ihmisille
Jos luoja vois tänne toimittaa
Vain hieman rauhaa jos löytyis meiltä
Niin lapset säästyisi kyyneleiltä
Vain hieman rauhaa ja rakkautta
Mä toivon sulle ja itsellein
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja ystävyyttä toivotaan)
(Vain hieman rauhaa päälle maan)
(Ja rakkautta toivotaan)
Перевод песни
Часто я чувствую, что иду
Как брошенная кукла, я просто брошу
Как цветок, когда дело доходит до зимы и льда
Когда нечестие мира
Но потом я также вижу, как красиво это
Идите в небо, проглотите и идите к солнцу
Я никогда не хочу скрыть это
Теперь из глаз людей
Просто немного мира и дружбы
Жаль, что я не винил тебя
Просто немного мира для людей
Если Творец может доставить меня сюда
Просто немного покоя, если вы найдете нас
Таким образом, дети будут спасены от слез
Просто немного мира и любви
Я надеюсь на себя и на себя
Я не знаю, как помочь
Но этого достаточно, если вы просто надеетесь, что это другое
И мир я могу петь на поверхности земли
Если бы я получил кого-нибудь, чтобы получить его
Просто немного мира и дружбы
Жаль, что я не винил тебя
Просто немного покоя для людей
Где я могу получить Творца здесь?
Просто немного покоя, если вы найдете нас
Таким образом, дети будут спасены от слез
Просто немного мира и любви
Я надеюсь на себя и на себя
(Просто немного покоя на земле)
(И надеюсь на дружбу)
(Просто немного покоя на земле)
(И надежда на любовь)