Katri Helena - Paloma Blanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Paloma Blanca» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Sinivalkoinen», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Sydämeni laulut - Juhlavuosi 2003», «20 Suosikkia / Syysunelma», «Musiikin tähtihetkiä 3 - Katri Helena», «Suomen parhaat 2», «Katri Helena», «Tähtitaivaalla», «Iskelmän kultaiset vuosikymmenet 70-luku», «Finnhits 4», «Tähdet tähdet», «Parhaat päältä», «20 Suosikkia / 70-luku / Iskelmä 2 / Apinamies», «Finnhits 3» и «Vuosikirja 1975 - 50 hittiä» группы Katri Helena.
Текст песни
Takaa vuorten aamu nousee
Päivän uuden Luoja suo
Valo kantaa lämmön antaa
Ylös lennän aurinkoon
Tunnen tuoksun heinäpellon
Näen kasteen haihtuvan
Kuulen laulun virran juoksun
Päivä paistaa sydämeen
Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa
Kerran katsoin aamun koittoon
Takaa häkkiristikon
Olin kiinni, olin vanki
Yhä muistan tuskan sen
Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa
Takaa vuorten aamu nousee
Päivän uuden Luoja suo
Valo kantaa lämmön antaa
Ylös lennän aurinkoon
Oo la paloma blanca
Lintu oon taivaan ja maan
Oo la paloma blanca
Kahleeni voin unohtaa
Pois vapauttain
Nyt kukaan ei saa
Перевод песни
За горами восходит утро,
Новый повелитель дня дарует
Свет, несет тепло.
Я лечу на солнце,
Я чувствую запах сенокоса.
Я вижу, что роса испаряется.
Я слышу звук песни,
День сияет в моем сердце.
ОО, Ла Палома бланка ,
я-птица в небесах .
ОО, Ла Палома бланка ,
я могу забыть о своих цепях,
Подальше от своей свободы.
Теперь никто не может.
Однажды я взглянул на рассвет
За клеточным крестом,
Меня поймали, я был пленником.
Я все еще помню боль.
ОО, Ла Палома бланка ,
я-птица в небесах .
ОО, Ла Палома бланка ,
я могу забыть о своих цепях,
Подальше от своей свободы.
Теперь никто не может
Уйти от моей свободы.
Теперь никто не сможет
За горами, утро восходит,
Новый повелитель дня дарует
Свет, несет тепло.
Я взлетаю на солнце.
ОО, Ла Палома бланка ,
я-птица в небесах .
ОО, Ла Палома бланка ,
я могу забыть о своих цепях,
Подальше от своей свободы.
Теперь никто не может.