Katri Helena - Me teimme sen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Me teimme sen» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Sinivalkoinen», «Täydet 100», «(MM) Sydämeni laulut - Juhlavuosi 2003», «Kauneimmat rakkauslaulut - Deluxe», «16 hittiä», «Tähtitaivaalla» и «Anna mulle tähtitaivas» группы Katri Helena.
Текст песни
Käy minun vierelleni istumaan
Ja kuule laulu aaltojen
Lyö meri kallioihin kuohujaan
Me oomme pisaroita sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Syysiltaan sulaudumme tummuvaan
Me oomme varjoja sen vain
On täällä ikuisina paikoillaan
Nää rantakivet rinnakkain
Ja niihin jää nimikirjaimet nää
Kun kaikki muu häviää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Nuo kuvat kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Перевод песни
Сядь рядом со мной.
И услышь песню о волнах,
Попавших в море, в скалах
Мы-капли,
Все остальное проигрывает, но ничего не остается.
* Только наши радуги *
Мы сделали это блестящими глазами,
Я принес два сердца моста,
Мы сделали это.
* Осенняя ночь, мы сливаемся *
Мы всего лишь тени,
Здесь навсегда.
Эти морские скалы бок о бок,
И на них есть инициалы,
Когда все остальное исчезло.
Мы сделали это своими глазами, сверкая
Этими картинами двух сердец,
Мы сделали это.
Все остальное проигрывает, но ничего не остается.
* Только наши радуги *
Мы сделали это блестящими глазами,
Я принес два сердца моста,
Мы сделали это.