Katri Helena - Maailman pihamaat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maailman pihamaat» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Sinivalkoinen», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Täydet 100», «(MM) Sydämeni laulut - Juhlavuosi 2003», «20 Suosikkia / Puhelinlangat laulaa», «Tähtitaivaalla», «20 Suomalaista finaaliklassikkoa», «Iskelmäprinssi - 48 alkuperäishittiä» и «Vuosikirja 1969 - 50 hittiä» группы Katri Helena.
Текст песни
Sen tuvan muistan vieläkin
Ja pihanurmikon
Ja kukkamaan ja lehmihaan
Ja pientareella mansikat
Ja pihapuussa pienet omenat
Sen tuvan, josta kerran lähdin kulkemaan
Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille
Tahdon nähdä aina uudestaan
Kunne kulkuni johtaakaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
On talot kyllä komeat ja isot omenat
Tie leveä, työ keveä
On tilaa, rahaa, tavaraa
Vaan silti kaipaan pientä omenaa
Sen pihan, josta kerran lähdin kulkemaan
Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille
Tahdon nähdä aina uudestaan
Kunne kulkuni johtaakaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Перевод песни
Я все еще помню тот дом
И газонокосилку,
И цветы, и коров,
И клубнику на плече,
И садовое дерево, маленькие яблочки,
Дом, из которого я когда-то шел,
Как ты идешь во двор мира,
Я хочу видеть тебя снова и снова.
* Пока мой путь ведет, *
Во дворы мира.
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.
Ты не можешь победить двор мира.
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.
Дома красивые, а яблоки большие,
Дорога широкая, свет работы.
Есть место, есть деньги, есть вещи,
Но все же, я скучаю по маленькому яблочку,
По двору, из которого я когда-то шел,
Как ты идешь во двор мира,
Я хочу видеть тебя снова и снова.
* Пока мой путь ведет, *
Во дворы мира.
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.
Ты не можешь победить двор мира.
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.
Дворы мира ...
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.
Ты не можешь победить двор мира.
Великий и
славный , не могу победить дом, не могу победить дом.