Katri Helena - Katson autiota hiekkarantaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Katson autiota hiekkarantaa» из альбомов «Suuret suomalaiset / 80 klassikkoa», «Sinivalkoinen», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Täydet 100», «(MM) Sydämeni laulut - Juhlavuosi 2003», «20 Suosikkia / Syysunelma», «Kaikkien aikojen Suomihitit», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / 70-luvun superhitit», «Finnhits 1», «Laulu jää», «Musiikin tähtihetkiä 3 - Katri Helena», «Suomen parhaat 2», «Kauneimmat rakkauslaulut - Deluxe», «Katri Helena», «16 hittiä», «Tähtitaivaalla», «Vuosikirja 1979 - 50 hittiä», «Suuri Toivelaulukirja - Parhaat 25 vuoden ajalta», «Fazer Musiikki 100 vuotta 1897-1997» и «Alle polttavan auringon» группы Katri Helena.
Текст песни
Taas saavun vanhaan rantakahvilaan
Se ennen puoltayötä suljetaan
Päivä oli ehkä liian lämmin
Iltatuuli laulaa lempeämmin
Sen kuiske vain on minun seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Mulle kauneimmat se muistot antaa
Kesäpäivän, jolloin sain mä olla onnekkain
Miks saavuin tänne yksin istumaan
Näin myöhään kun ei liiku muitakaan
Tämä matkani on ensimmäinen
Jolla olen aivan yksinäinen
Nyt muisto vain on kaunis seuranain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Muistot mulle yhä lämmön antaa
Ikään kuin sä vielä nytkin oisit rinnallain
Katson autiota hiekkarantaa
Meri vaahtoaa kuin lasta kantaa
Yhtä kevyesti kannoit silloin mua sä niin, suudeltiin
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain, kahden vain
Katson autiota hiekkarantaa
Ajatukseni mun kauas kantaa
Täällä minä sinun kanssas kerran olla sain
Перевод песни
Я вернусь в старое пляжное кафе,
Оно закроется до полуночи.
Может, день был слишком теплым.
Вечерний ветер поет мягче,
шепот-моя компания .
Я смотрю на пустынный пляж.
* Мой разум так далеко *
Вот где я должен быть с тобой однажды, только мы вдвоем.
Я смотрю на пустынный пляж.
* Самые прекрасные воспоминания, что дарят мне *
В летний день я должен быть самым счастливым.
Почему я пришел сюда один?
Это поздно, когда никто больше не двигается.
Это моя первая поездка,
Где я совсем один.
* Теперь память-моя прекрасная спутница *
Я смотрю на пустынный пляж.
* Мой разум так далеко *
Вот где я должен быть с тобой однажды, только мы вдвоем.
Я смотрю на пустынный пляж.
Воспоминания все еще дарят мне тепло,
словно ты все еще со мной.
Я смотрю на пустынный пляж.
Море вспенивается, как дитя,
Ты нес меня так легко, что мы поцеловались,
Я смотрю на пустынный пляж.
* Мой разум так далеко *
Вот где я должен быть с тобой однажды, только мы вдвоем.
Я смотрю на пустынный пляж.
* Мой разум так далеко *
Вот где я когда-то был с тобой.