Katri Helena - Joulumaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Joulumaa» из альбомов «Täydet 100», «Valkea joulu - 20 tunnelmallista joululaulua», «Hyvää joulua», «Hyvää joulua», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Joulun suosikit», «Soiva Joulumaa», «Joulupukin maa / 20 iloista joululaulua» и «20 Suosikkia / Joulupukin suosikit» группы Katri Helena.
Текст песни
Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy
Sinne saattaa löytää vaikka paikallansa pysyy
Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa
Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa
Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta
Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta
Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä
Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!
Joulumaasta kuvitellaan paljon kaikenlaista
Kuinka toiveet toteutuu ja on niin satumaista
Voi, jos jostain saada voisin suuren puurokauhan
Sillä antaa tahtoisin mä maailmalle rauhan!
Joulumaa on muutakin kuin pelkkää toiveunta
Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta
Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä
Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!
Joulumaasta uskoo moni onnen löytävänsä
Mutta sepä kätkeytyy tai narraa etsijänsä
Onnea kun mikään mylly valmiiksi ei jauha
Itsestään on löydettävä ihmisen vain rauha
Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta
Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta
Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä
Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!
Joulumaa on muutakin kuin pelkkää toiveunta
Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta
Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä
Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!
Перевод песни
В Страну Рождества путешественник спрашивает,
Как найти дорогу, даже если вы остаетесь неподвижными.
Я смотрю на звезды неба и их бусы,
Ищу себя-это мой Рождественский покой.
Рождественская земля-это нечто большее, чем гора и снег.
Рождественская земля-это земля мира для человеческого разума,
И не займет много времени, чтобы попасть туда,
Рождественская Земля, если вы можете найти ее в сердце каждого!
Есть много воображений о стране Рождества.
Как сбываются желания и как потрясающе!
О, если есть место, где я мог бы получить большую овсяную угрозу, потому
Что я хочу дать миру покой!
Рождественская земля-это нечто большее, чем просто мечта,
Рождественская земля-это земля мира для человеческого разума,
И это не займет много времени, чтобы попасть туда,
Рождественская Земля, если вы можете найти ее в сердце каждого!
В стране Рождества многие люди верят, что могут найти счастье,
Но оно скрывает или дурачит своего искателя.
Удача без мельницы, готовая размолоть,
Единственное, что ты должен найти в себе-это покой.
Рождественская земля-это нечто большее, чем гора и снег.
Рождественская земля-это земля мира для человеческого разума,
И не займет много времени, чтобы попасть туда,
Рождественская Земля, если вы можете найти ее в сердце каждого!
Рождественская земля-это нечто большее, чем просто мечта,
Рождественская земля-это земля мира для человеческого разума,
И это не займет много времени, чтобы попасть туда,
Рождественская Земля, если вы можете найти ее в сердце каждого!