Katri Helena - Jossain on kai vielä joulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jossain on kai vielä joulu» из альбома «Hiljaisuudessa 2006» группы Katri Helena.
Текст песни
Jossain, sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Uuden toivon saa
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Joulun taika
Jossain pilvien päällä
Jossain, yhä paikka on täällä
Jossain, se on kauniilla säällä
Paikka, jonne löytää voisin
Jossain, siellä tähdet voi loistaa
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa
Jossain valo synkkyyden poistaa
Kun on jouluyö
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Jossain jos joulu on vielä
Jossain, me kai kohtaamme siellä
Jossain, sä tahdothan vielä
Kanssain viettää joulun kahden
Jossain valon tuikkivan nähtiin
Jossain, sitä kohti kun lähdin
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin
Silloin suunnistin
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
On jouluntaikaa
Jossain, talviöiset, huurteiset pellot
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot
Jossain on kai vielä joulu
Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa
Jossain on kai vielä joulu
Jossain sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Jossain on kai vielä joulu
Перевод песни
Где-то идет белый снег,
Где-то, и все словно сон.
Где-то вся Солнечная система-
Новая надежда.
Как далеко я
улетел, скучая по тебе?
Я не мог вспомнить.
Это снова сезон.
Рождественская магия
Где-то над облаками
Где-то, место все еще
Где-то здесь, в прекрасную погоду,
Место, которое я мог бы найти ,
где звезды могут сиять,
где-то мерцают твои глаза, когда ты повторяешь,
где-то свет рассеивает тьму,
Когда это Рождественская ночь.
Как далеко я
улетел, скучая по тебе?
Я не мог вспомнить.
Это снова сезон.
Где-нибудь, если Рождество все еще здесь.
Где-нибудь, я думаю, мы встретимся там,
Где-нибудь, ты хочешь провести
Рождество со мной ?
Где-то где-то где-то мерцал свет,
В тот момент, когда я ушел,
Где-то далеко,
Когда я был в плавании.
Как далеко я
улетел, скучая по тебе?
Я не мог вспомнить.
Это снова сезон.
Сейчас Рождество.
Где-то зимой, где-то на морозных полях,
Где-то колядки,
Где-то золотые колокольчики, играют дети, флейты и виолончели.
Где-то должно быть Рождество.
Где-то Рождественская ночь -
это время чудес, где-то в свечах, где-то в рождественской магии,
где-то в рождественских колядках .
Где-то должно быть Рождество.
Где-то где-то есть белый снег,
И все похоже на сон.
Где-то вся Солнечная система.
Где-то должно быть Рождество.