Katri Helena - Amsterdam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Amsterdam» из альбома «Käännettyjä viisuhelmiä 2» группы Katri Helena.
Текст песни
Niin, yksi viikonloppu vaan
Voi kaiken muuttaa kokonaan
Ei siitä toivu milloinkaan
Jos, se olis unta ollutkin
Mut sinne kerran matkustin
Sinut siellä kohtasin
Oi Amsterdam, Amsterdam
Koin tunteen suurimman
Amsterdam, Amsterdam
Näin kaiken kukkivan
Amsterdam, Amsterdam
Taas sinne matkustan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Kun, sinne matkan jälleen teen
Ja tulen puistoon hiljaiseen
Kai sinut kohtaan uudelleen
Jos, en sua siellä nähdä saa
Niin mua muistot lohduttaa
En tiedä paikkaa kauniimpaa
Oi Amsterdam, Amsterdam
Siellä luoksein saavuthan
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Aina vain on mielessäin se ilta viimeinen
Kukkasen sulta sain
Itse annoin sydämen
Amsterdam, Amsterdam
Mä elin hetken kauneimman
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Amsterdam
Sun luokses kiiruhdan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Перевод песни
Да, только один уик-
Энд может изменить все,
Что ты никогда не переживешь.
Если бы это был сон, разве
Что я ходил туда однажды.
Я встретил тебя там.
О, Амстердам, Амстердам,
Я почувствовал величайшее чувство,
Амстердам, Амстердам.
Я видел все цветущее,
Амстердам, Амстердам.
Вот и я снова,
Амстердам, Амстердам.
Ты ждешь меня.
* Когда я снова туда пойду *
И я прихожу в парк в тишине.
Думаю, я встречу тебя снова.
Если я не увижу тебя там ...
* Так воспоминания утешают меня *
Я не знаю места красивее.
О, Амстердам, Амстердам,
Там ты найдешь меня,
Амстердам, Амстердам,
ты знаешь, что я скучаю,
я всегда думаю о той ночи,
Цветок от тебя,
Я отдал себе сердце.
Amsterdam, Amsterdam
Я прожил самый прекрасный момент,
Амстердам, Амстердам,
ты знаешь, я скучаю
По Амстердаму,
Я поспешу к тебе.
Amsterdam, Amsterdam
Ты ждешь меня.