Katina Ranieri - Canzone da due soldi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone da due soldi» группы Katina Ranieri.
Текст песни
Signori, vi prego, ascoltatemi
anche se la mia è una povera canzone da due soldi
Nelle vecchie strade del quartiere più affollato,
verso mezzogiorno, oppure al tramontar,
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar.
Accompagnano un cantante d'occasione,
che per poco o niente
canta una canzon.
È una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una bella e spensierata gioventù.
È una povera canzone per il cuore,
poche note con le solite parole,
ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna più.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan,
c'è chi s'affaccia ad ascoltar
e sospirar.
È una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi,
per chi sogna, per chi spera,
per chi ama,
è l'eterna dolce storia dell'amor.
Qualche volte una canzone da due soldi
Presentata dai artisti piu famosi
Hai sapore di bellezza e novità
Il suo motivo all'indoman,
seicento orchestre suoneran.
Vestito di mondanità,
ovunque andrà.
Ma la semplice canzone da due soldi
finirà per ritornare dove è nata,
per la strada, su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicità.
Canzone da due soldi,
due soldi di felicità.
Перевод песни
Господа, пожалуйста, послушай меня
Даже если моя бедная песня с двумя деньгами
На старых улицах оживленного района,
К полудню или к трамбону,
Аккордеон и скрипка на скрипке
Случается очень часто, чтобы слушать.
Сопровождайте случайного певца,
что мало или ничего
поет канзон.
Это простая двухдневная песня
Что поет на улицах пригорода
и пробуждает воспоминания о душе
Из красивой и беззаботной молодежи.
Это бедная песня для сердца,
Несколько заметок с обычными словами,
Но всегда есть кто-то, кто его слушает и движется
Возвращаясь к тому времени, когда он больше не возвращается.
Вы скоро увидите себя
Некоторые окна издалека,
Есть те, кто должен слушать
И вздохнул.
Это простая двухдневная песня
Который петь на улицах пригородов,
Для тех, кто мечтает, для тех, кто надеется,
Для тех, кто любит,
Вечная сладкая история любви.
Иногда песня с двумя деньгами
Представлены самыми известными художниками
У вас есть вкус красоты и новизны
Его мотив для последствий,
Семнадцатый оркестровый суонэран.
Одежда мирской,
куда бы он ни пошел.
Но простая двухдневная песня
Он вернется туда, где он родился,
На улице, на лавке
Это пение мечтает о счастье.
Песня с двумя песнями,
Две деньги счастья.