Katie Quick - The Exit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Exit» из альбома «Valley Between Love» группы Katie Quick.
Текст песни
So you’ve been doing time
Solitarily confined
For learning early on that love ain’t bound by shape or size
But you’re perfect can’t you see
You’re braver than they’ll ever be
So take a stand it’s in your hands
You hold the lock and key
Say this is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
You’re paralyzed with fear
And your future seems so unclear
You can’t imagine how this cruel world can dry your tears
But if you open up that door
You’ll discover that there’s so much more
And you’ll find a happiness, the kind you’ve never known before
Say this is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
They’ll find with an army of anger and hate
You’ll battle with pride and truth and dignity and grace
The history books will one day say
That you helped pave the way
For love to conquer all and save the day
Starting today
This is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
(It will get better)
Starting today
(It will get better)
Starting today
(It will get better)
Oh yeah
It will get better
Перевод песни
Так что ты не торопишься.
Одиноко заточен
Для обучения на раннем этапе, что любовь не связана ни по форме, ни по размерам,
Но ты идеален, разве ты не видишь,
Что ты храбрее, чем они когда-либо будут?
Так встань же, это в твоих руках,
Ты держишь замок и ключ.
Скажи, что это мой выход,
Мой единственный выход.
Единственный знак света во всей этой темноте.
Не смей следовать за мной.
Не стой у меня на пути,
Потому что станет лучше.
С сегодняшнего
Дня ты парализован страхом,
И твое будущее кажется таким неясным.
Ты не представляешь, как этот жестокий мир может вытереть твои слезы.
Но если ты откроешь эту дверь,
Ты поймешь, что есть гораздо больше,
И ты найдешь счастье, такое, которого никогда прежде не знал.
Скажи, что это мой выход,
Мой единственный выход.
Единственный знак света во всей этой темноте.
Не смей следовать за мной.
Не стой у меня на пути,
Потому что станет лучше.
Начиная с сегодняшнего
Дня они найдут с армией гнева и ненависти,
Вы будете сражаться с гордостью, правдой, достоинством и благодатью.
В книгах по истории однажды будет сказано,
Что ты помогла проложить путь
Любви, чтобы завоевать все и спасти этот день.
Начиная с сегодняшнего дня.
Это мой выход,
Мой единственный выход.
Единственный знак света во всей этой темноте.
Не смей следовать за мной.
Не стой у меня на пути,
Потому что станет лучше.
Начиная с сегодняшнего
дня (станет лучше).
Начиная с сегодняшнего
дня (станет лучше).
Начиная с сегодняшнего
дня (станет лучше).
О, да!
Станет лучше.