Katie Melua - Red Balloons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Balloons» из альбома «The House» группы Katie Melua.
Текст песни
I put my heart in a red balloon
But I let it go too soon, let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well, I just had to set you free and finally see that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
They burst or drift into arms
Into arms
Перевод песни
Я положил свое сердце на красный шар
Но я отпустил это слишком рано, позволю ему пройти по бульвару
Где злые ветры дуют так тяжело
Возможно, если бы я поднял глаза, я бы увидел, что
Небо полно красных воздушных шаров
Красные шары полны разбитых сердец
Сломанные сердца плывут случайно
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Я поставил свой голос на красный шар
Для вас это пело слишком много мелодий, преследуемых этими мелодиями
Я отпустил его с ветерком
Возможно, если бы я поднял глаза, я бы увидел, что
Небо полно красных воздушных шаров
Красные шары полны разбитых сердец
Сломанные сердца плывут случайно
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Я посмотрел в красный шар
Наблюдать за светом Луны
Но, видя, что вы держите руки
С другой девушкой и составлением планов
Ну, я просто должен был освободить вас и, наконец, увидеть, что
Небо полно красных воздушных шаров
Красные шары полны разбитых сердец
Сломанные сердца плывут случайно
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Будут ли они лопнуть или взорваться?
Они лопнут или дрейфуют в руки
В руки