Katie Drake - It's The Stare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's The Stare» из альбома «In Your Shoes» группы Katie Drake.
Текст песни
Maybe it’s the rain that’s swaying all of my opinions
But with every step you take, they seem rehearsed and unforgiving
Could you rehearse that pickup line one more time? And show us what you’ve
really wanted
It’s the stare that draws us from the beginning
But a first impression’s never lasting if it can’t carry on till night is over
Who could understand the way she moves when everybody’s watching?
I can’t make out any words that she’s trying to tell me But her pages read like every magazine she’s ever followed
When makeup’s down the drain, to her that stare means nothing
Oh, can you picture what it’s like to be first in line, with all of them
watching from behind? Looking forward, now press rewind
Back to when a kiss could mean the world
And such a simple thing could change the way you viewed your life when you held
on to everything
Another hour has passed so grab a drink
Maybe we could find a safer place for you to sleep where you’d feel nothing
Hey, don’t blush because it can’t help too much. This new image must be confident
And we all can assure you’d feel much better if someone drove you home tonight
Can we take you home tonight?
Перевод песни
Может быть, это дождь, который качает все мои мнения
Но с каждым шагом, который вы принимаете, они кажутся репетированными и неумолимыми
Не могли бы вы еще раз отрепетировать эту пикап? И покажите нам, что у вас есть.
Действительно хотел
Это взгляд, который нас привлекает с самого начала
Но первое впечатление никогда не будет продолжаться, если оно не может продолжаться до вечера.
Кто мог понять, как она движется, когда все смотрят?
Я не могу разобрать никаких слов, которые она пытается мне рассказать. Но ее страницы читаются как каждый журнал, который она когда-либо следила
Когда макияж идет вниз, к ней этот взгляд ничего не значит
О, можете ли вы представить, что значит быть первым в очереди, со всеми из них
Смотреть сзади? Заглядывая вперед, теперь нажмите перемотать
Назад, когда поцелуй может означать мир
И такая простая вещь может изменить то, как вы считали свою жизнь, когда вы проводили
на все
Прошел еще час, так что выпейте напиток
Может быть, мы могли бы найти более безопасное место для вас, чтобы спать там, где вы ничего не почувствуете
Эй, не краснейте, потому что это не слишком помогает. Это новое изображение должно быть уверенным
И мы все можем заверить, что вы почувствуете себя намного лучше, если кто-то отвезет вас домой сегодня вечером
Можем ли мы отвезти вас домой сегодня вечером?