Katie Drake - Champions of the Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Champions of the Weekend» из альбома «In Your Shoes» группы Katie Drake.
Текст песни
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open, and open…
Please don’t speak when I’m trying to say goodbye
This is a moment that I can’t help but to think about
Our cramping limbs upon four tyres
Air raids have proven there worth back at our temporary retreat
We know instability helps promote tragedy inside
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open skies
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
Could a caption help explain these nights and photographs
To prove I might be better off?
Better off living stories I’d dream up I know these words mean more than
What I’ve written down on paper
What’s been typed in my computer
It’s just their meaning can’t be sent
The roof is caving in And I’m searching for signs
Of open doors and open skies
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
I’d better sink this quarter, to brace my wish
And lift it from the ground
From where people are only pacing sidewalks
At noon hour, over any time of day
Sleeping is healing, but it could hold us down
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
As we set our sights on anything we want
To help forget where we are from
It seems with every place I’ve been to;
I’m in love with every face and monument
That won’t remind of home
Перевод песни
Крыша обрушивается И я ищу знаки
Открытые двери, открытые и открытые ...
Пожалуйста, не говорите, когда я пытаюсь попрощаться
Это момент, о котором я не могу не думать
Наши судорожные конечности на четырех шинах
Воздушные рейды доказали, что их стоит вернуть в наше временное отступление
Мы знаем, что нестабильность способствует распространению трагедии внутри
Крыша обрушивается И я ищу знаки
Открытых дверей и открытого неба
Когда мы ориентируемся на все, что хотим
Чтобы забыть, откуда мы
Кажется, с каждым местом я был;
Я влюблен в каждое лицо и памятник
Это не будет напоминать о доме
Может ли заголовок помочь объяснить эти ночи и фотографии
Чтобы доказать, что мне может быть лучше?
Лучше с живыми историями, о которых я мечтал. Я знаю, что эти слова означают больше, чем
То, что я записал на бумаге
Что было введено на моем компьютере
Просто их смысл не может быть отправлен
Крыша обрушивается И я ищу знаки
Открытых дверей и открытого неба
Когда мы ориентируемся на все, что хотим
Чтобы забыть, откуда мы
Кажется, с каждым местом я был;
Я влюблен в каждое лицо и памятник
Это не будет напоминать о доме
Я бы лучше утонул в этом квартале, чтобы скопировать мое желание
И поднимите его с земли
Оттуда люди только шагают по тротуарам
В полдень, в любое время дня
Сон исцеляет, но он может нас сдержать
Когда мы ориентируемся на все, что хотим
Чтобы забыть, откуда мы
Кажется, с каждым местом я был;
Я влюблен в каждое лицо и памятник
Это не будет напоминать о доме
Когда мы ориентируемся на все, что хотим
Чтобы забыть, откуда мы
Кажется, с каждым местом я был;
Я влюблен в каждое лицо и памятник
Это не будет напоминать о доме