Kathy Muir - Heaven in Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven in Your Eyes» из альбома «Far from Entirely» группы Kathy Muir.
Текст песни
You’re turning me on, come on, undress me with your eyes
You don’t give an inch and I ain’t seeking a mile
Just make up your mind and find the sense you had of me That night you let me hold you in my arms
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
Heaven in your eyes
I used to find words to say a lover’s natural way
They’d flow inside of me and rain on you
But now I can’t speak or sleep 'cause I’m so in love with you
And loving wasteland is what it’s come down to
I’ve got to know where in the hell do I really stand?
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
Just tell me you never felt, anything at all for me And show me your eyes when you say, 'girl you’ve got it all wrong,
I never tried it on'
'Cause everyday in everyway you’re pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell
'Cause everyday in everyway you’re pulling me, pulling me, pulling me closer
I can’t run or hide and believe me, I’ve tried
If you don’t want me I’d rather see hell than heaven in your eyes
Перевод песни
Ты меня включаешь, иди, раздевай меня своими глазами
Вы не даете ни единого дюйма, и я не ищу мили
Просто решите и найдите смысл, который у вас был у меня. В ту ночь вы позволили мне держать вас на руках
Я должен знать, где, черт возьми, я действительно стою?
Потому что каждый день каждый раз ты меня приближаешь
Я не могу бегать или прятаться и верить, я пробовал
Если ты не хочешь меня, я лучше увижу ад, чем рай в твоих глазах
Небеса в твоих глазах
Я привык находить слова, чтобы сказать естественный способ любовника
Они будут течь внутри меня и дождь на вас
Но теперь я не могу говорить или спать, потому что я так люблю тебя
И любящая пустошь - это то, с чем она сводится
Я должен знать, где, черт возьми, я действительно стою?
Потому что каждый день каждый раз ты меня приближаешь
Я не могу бежать или прятаться и верить, я пробовал
Если ты не хочешь меня, я бы предпочел увидеть ад
Просто скажи мне, что ты никогда не чувствовал, ничего для меня И покажи мне свои глаза, когда ты говоришь: «Девочка, у тебя все неправильно,
Я никогда не пробовал это,
Потому что каждый день каждый раз ты меня приближаешь
Я не могу бежать или прятаться и верить, я пробовал
Если ты не хочешь меня, я бы предпочел увидеть ад
Потому что каждый день, когда ты меня тянет, потянув меня, потянув меня ближе
Я не могу бежать или прятаться и верить, я пробовал
Если ты не хочешь меня, я лучше увижу ад, чем рай в твоих глазах