Kathy Muir - Fairytale Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairytale Lies» из альбома «Far from Entirely» группы Kathy Muir.
Текст песни
Why don’t you look at me square in the eyes?
What is it baby, that you’re hiding behind?
Is there something you want?
Is there something you need?
Why don’t you speak to me face to face?
What is it baby, do you feel out of place?
To tell me what you want, to tell me what you need
You’re always wanting something for nothing
Well not anymore, this time I’m really sure
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
You used you try to be a little more kind
But there’s a change in you that’s making you blind
To seeing what I want, to seeing what I need
You’re always wanting something for nothing
Well not anymore, this time I’m really sure
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Whatever rules you’re trying to change, I’m not buying it Whatever game you’re trying to play, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
We had our once upon a time when love was all we needed to breathe
But while I had the rhyme it seems you lost the reason to feel
Whatever line you’re trying to sell, I’m not buying it Whatever tale you’re trying to tell, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Whatever rules you’re trying to change, I’m not buying it Whatever game you’re trying to play, you’re not hiding it
'Cause I see through your fairytale lies, I’m through with make believe
Перевод песни
Почему бы тебе не взглянуть на меня квадратными в глазах?
Что это за ребенок, что ты скрываешься?
Есть что-то, чего вы хотите?
Вам что-то нужно?
Почему бы вам не поговорить со мной лицом к лицу?
Что это за ребенок, вы чувствуете себя неуместным?
Чтобы рассказать мне, что вы хотите, рассказать мне, что вам нужно
Вы всегда ничего не хотите
Ну нет, на этот раз я действительно уверен
Какую бы линию вы ни пытались продать, я не покупаю ее. Какую бы историю вы ни пытались рассказать, вы ее не скрываете
Потому что я вижу свою ложь в сказке, я переживаю, когда верю
Вы использовали, вы пытаетесь быть немного более добрым
Но в вас есть изменения, которые делают вас слепыми
Чтобы увидеть, что я хочу, увидеть, что мне нужно
Вы всегда ничего не хотите
Ну нет, на этот раз я действительно уверен
Какую бы линию вы ни пытались продать, я не покупаю ее. Какую бы историю вы ни пытались рассказать, вы ее не скрываете
Потому что я вижу свою ложь в сказке, я переживаю, когда верю
Независимо от правил, которые вы пытаетесь изменить, я не покупаю его. Какую игру вы пытаетесь играть, вы ее не скрываете
Потому что я вижу сквозь твою сказочную ложь, я переживаю,
У нас был наш когда-то, когда любовь была всем, что нам нужно было дышать
Но в то время как у меня была рифма, кажется, вы потеряли причину ощущения
Какую бы линию вы ни пытались продать, я не покупаю ее. Какую бы историю вы ни пытались рассказать, вы ее не скрываете
Потому что я вижу сквозь твою сказочную ложь, я переживаю,
Независимо от правил, которые вы пытаетесь изменить, я не покупаю его. Какую игру вы пытаетесь играть, вы ее не скрываете
Потому что я вижу свою ложь в сказке, я переживаю, когда верю