Kathryn Beaumont - In a World of My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In a World of My Own» из альбома «Disney Hit Parade Compilation» группы Kathryn Beaumont.
Текст песни
In a world of my own
Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own
All the flowers
Would have very extra special powers
They would sit and talk to me for hours
When I’m lonely in a world of my own
There’d be new birds
Lots of nice and friendly How-do'ya birds
Everyone would have a dozen bluebirds
Within that world of my own
I could listen to a babbling brook
And hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a Wonderland
Перевод песни
В моем собственном мире.
Кошки и кролики
Жили бы в модных домиках
И были бы одеты в туфли, шляпы и штаны
В моем собственном мире.
У всех цветов
Были бы очень особенные способности,
Они сидели бы и разговаривали со мной часами,
Когда я одинок в своем собственном мире,
Там было бы
Много новых птиц, хороших и дружелюбных, как же они?
У каждого была бы дюжина голубых птиц
В моем собственном мире,
Я мог бы слушать журчащий ручей
И слышать песню, которую мог бы понять.
Я продолжаю желать, чтобы все было так,
Потому что мой мир был бы чудесной страной.