Kathleen Wilhoite - Witches' Hill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witches' Hill» из альбома «Shiva» группы Kathleen Wilhoite.
Текст песни
A jealous neighbor heard an old wives tale
Found evidence in my garbage pail
(Marching down the dirt road)
In the distance drumbeat funeral durge
Singing songs I’ve never heard
(Marching down the dirt road)
I’m a grandma sitting in a rocking chair
Getting high off the midnight air
Heard the children cry
«Gram, ya best get out of here»
I didn’t know what the fuss was all about
'Til the lynching mob began to shout
I watched them burn my whole life down
Ancient remedies on the rumor mill
Carried me to Witches' Hill
If we’re born to die and we live to kill
Then march me down
The dirt road to Witches' Hill
They laid my best friend down on a bed of fire
She slept to jeers and cheers beneath the pyre
(Marching down the dirt road)
«If she kicks and screams she’s lived too long
It’s the evil spirits that made her strong»
(Marching down the dirt road)
Dust devils twirl in the bone dry wind
Gnarled cactus, lizard’s grin
In the sun seared slopes, I’ll be living in
Till you kept raising the stakes
Перевод песни
Ревнивая соседка услышала сказку старых жен,
Найденную в моем мусорном ведре (
Марширующем по грунтовой дороге)
Вдалеке, друмбит, похороны,
Пение песен, которых я никогда не слышал (
марширует по грунтовой дороге).
Я бабуля, сидящая в кресле-качалке,
Кайфующая от полуночного воздуха.
Слышал, как плачут дети.
»Бабушка, тебе лучше убраться отсюда".
Я не знал, в чем была вся эта суета,
пока линчевающая толпа не начала кричать.
Я видел, как они сжигали всю мою жизнь.
Древние лекарства на мельнице слухов
Несли меня на холм ведьм,
Если мы рождены, чтобы умереть, и мы живем, чтобы убить,
То веди меня вниз.
Грязная дорога на холм ведьм,
Они уложили моего лучшего друга на кровать огня.
Она спала, чтобы насмехаться и веселиться под костром (
маршируя по грунтовой дороге) "
если она пинает и кричит, она живет слишком долго.
Это злые духи, которые сделали ее сильной " (
маршируя по грунтовой дороге)
, пыльные дьяволы кружатся в костях, сухой ветер
Скрючил кактус, ухмылка ящерицы
На солнце, обжигающие склоны, я буду жить,
Пока ты не продолжишь поднимать ставки.