Kathleen Edwards - House Full Of Empty Rooms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Full Of Empty Rooms» из альбома «Voyageur» группы Kathleen Edwards.
Текст песни
You don’t talk to me,
not the way that you used-to.
Maybe I don’t listen
in a way that makes you think I-do.
I’ve been wonderin'
'bout what we’re gonna
Do-oo-oo-oo-oo.
A house full of empty-rooms.
You don’t kiss me not the way that I wish you would.
Maybe I don’t look at you
in a way that makes you think you should
Still I’ve been thinkin'
'bout how it’s gonna be-ee-ee-ee-ee.
Years of giving up your dreams.
Bridge
And I’m far from perfect,
I’m far from anything.
But I still know when we started
I used to make you happy.
But I don’t know you,
not the way that I thought I did.
Maybe you don’t know me and we don’t wanna be the first to say,
«I'm been wonderin'
'bout what we’re gonna do-oo-oo-oo-oo.»
And I’ve been wonderin'
'bout what we’re gonna do-oo-oo-oo-oo.
A house full of empty roo-ooms, oh-oh.
A house full of empty rooms.
Перевод песни
Вы не говорите со мной,
Не так, как вы привыкли.
Может быть, я не слушаю
Таким образом, что вы думаете, что я-делаю.
Я был удивлен,
«Что мы собираемся
У-у-у-у-у.
Дом, полный пустых комнат.
Ты не целуешь меня не так, как хотел бы ты.
Может, я не смотрю на тебя
таким образом, заставляя вас думать, что вы должны
Тем не менее, я думал,
«Как это будет - э-э-э-эе.
Годы отказа от вашей мечты.
Мост
И я далек от совершенства,
Я далек от всего.
Но я все еще знаю, когда мы начали
Я делал тебя счастливым.
Но я не знаю тебя,
Не так, как я и думал.
Может быть, вы меня не знаете, и мы не хотим быть первым, кто сказал бы,
«Я был удивлен,
«Что мы будем делать - оо-о-о-о-оо».
И я был удивлен,
«Что мы будем делать - оо-о-о-о-оо.
Дом, полный пустых роо-омов, о-о.
Дом, полный пустых комнат.