Katey Laurel - Twentysomething текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twentysomething» из альбома «Upstairs Downstairs» группы Katey Laurel.
Текст песни
Twentysomething hit me just today
Right between the eyes and
Woke up with little at all to say
And a world to realize
Monday runnin' finding something new
Try to fit it all in right now
‘cause Tuesday may not see me through
and I’ve lost it all somehow
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
So there’s life after twenty-seven fades away
Still we believe in all these lies
Youth is blind and runnin' afraid
That age is the enemy line
Idealism haunts us like a ghost
In the attic of self-contempt
We’re gonna have to make it on our own
No matter how alone we get
Oh I wish I’d asked for help back then
Oh God I’ve been na? ve Hindsight’s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
If somehow thirty sneaks up on us
Before we’ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
I’ll take this minute, revel in it And proudly take my fall
Proudly take my fall
Перевод песни
Twentysomething поразил меня только сегодня
Прямо между глазами и
Проснулся немного, чтобы сказать
И мир для осознания
Понедельник в поисках нового
Попытайтесь вместить все это прямо сейчас
Потому что вторник может меня не увидеть
И я потерял все это как-то
Этот постоянно меняющийся поток
Оставил нас высоко и сухо
Но у нас так много жизни, чтобы жить
Прежде, чем мы будем волноваться на этот раз до свидания
Итак, есть жизнь после двадцати семи исчезновений
Тем не менее мы верим во всю эту ложь
Молодежь слепа и боится
Этот возраст - это линия врага
Идеализм преследует нас как призрак
На чердаке презрения к себе
Мы собираемся сделать это самостоятельно
Независимо от того, как в одиночку мы получаем
О, если бы я попросил о помощи в то время
О Боже, я был на самом деле? Двадцатидюймовый взгляд назад, когда
И я надеюсь, что я все еще верю
Этот постоянно меняющийся поток
Оставил нас высоко и сухо
Но у нас есть так много жизни, чтобы жить
Прежде чем мы будем волноваться на этот раз до свидания
Если через какое-то время тридцать подкрадывается к нам
Прежде чем мы это сделали
Что-то должно дать
О, наша башня высотой
Свобода на двоих
Я возьму эту минуту, наслаждаюсь ею и с гордостью беру мое падение
Гордо возьмите мое падение