Katerine - Jésus Christ Mon Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jésus Christ Mon Amour» из альбома «Les Creatures» группы Katerine.
Текст песни
Jésus-Christ mon amour
comme les femmes sont belles
dans les rues du faubourg
dans le quartier résidentiel
Jésus-Christ mon amour
les carresses du vent
c’est comme un chant d’amour
pour les malentendants
Jésus-Christ mon amour
Si tu savais comment
le monde vit toujours
comme le soleil levant
les maisons se dessinent
comme le font les usines
aux visages fumants
comme c’est beau la machine
quand un homme la reprend
Jésus-christ mon amour
si tu savais
comment le monde vit toujours
Jésus-christ mon amour
une cigarette blonde
et je vais faire le tour
je me sens dans le monde
Jésus-Christ mon amour
je me sens dans le monde
comme c’est beau tous ses visages
sur des corps immobiles
le long des avenues
dans les auto-mobiles
il y a un an il y a un siècle
dans un an dans un siècle
Jésus-Christ mon amour
comme les femmes seront belles
comme elles le sont toujours d’un parfum d'éternel
Jésus-Christ mon amour
si tu savais comment
le monde vit toujours
le monde vit toujours (x2)
(Merci à kro pour cettes paroles)
Перевод песни
Иисус Христос моя любовь
Поскольку женщины прекрасны
На улицах faubourg
В жилом районе
Иисус Христос моя любовь
Кареты ветра
Это как песня любви
Для слабослышащих
Иисус Христос моя любовь
Если бы вы знали, как
Мир по-прежнему живет
Как восходящее солнце
Дома появляются
Как и фабрики
Улыбающиеся лица
Как прекрасна машина
Когда человек берет его обратно
Иисус Христос Моя любовь
если бы вы знали
Как мир живет
Иисус Христос Моя любовь
Блондинная сигарета
И я пойду
Я чувствую себя в мире
Иисус Христос моя любовь
Я чувствую себя в мире
Как прекрасны все его лица
На неподвижных телах
Вдоль проспектов
В автомобилях
Год назад сто лет назад
Через год в столетии
Иисус Христос моя любовь
Поскольку женщины будут красивыми
Поскольку у них всегда есть духов вечных
Иисус Христос моя любовь
Если бы вы знали, как
Мир по-прежнему живет
Мир по-прежнему живет (x2)
(Спасибо kro за эту лирику)