Katerine - Cervelle de singe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cervelle de singe» из альбома «8ème ciel» группы Katerine.
Текст песни
Mon père est un autobus impérial
Ma mère est une bouteille d’eau minérale
Mon frère est une pharmacie de nuit
Ma soeur est une symphonie.
Moi je suis une rue à sens unique
Au maisons construitent à l’identique
Habitées par des femmes à moitié nue
Qui ne veulent pas être vues
Mais toi qui est tu pour me décapiter?
Mais toi qui est tu pour m'écarteler
Avec les chevaux du ciel aux poignets?
On se retrouvera en enfer.
Mais c’est moi qui serait Lucifer…
Ton pere est un intestin déroulé
Ta mere est un cerveau carbonisé
Ton frere est un ventricul en charpie
Ta soeur est une maladie
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Перевод песни
Мой отец - имперский автобус
Моя мать - бутылка минеральной воды
Мой брат - ночная аптека
Моя сестра - симфония.
Я - улица с односторонним движением
Дома строятся одинаково
Обитают полуобнаженные женщины
Кто не хочет, чтобы его видели
Но кто вы меня обезглавливаете?
Но ты, кто ты отвлекаешь меня
С лошадьми неба на запястьях?
Мы закончим в аду.
Но я был бы Люцифером ...
Твой отец разворачивается
Твоя мать - обугленный мозг
Ваш брат - желудочек ворса
Ваша сестра - болезнь
(Спасибо Мари за эту лирику)