Katerine - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Borderline» из альбома «Robots Après Tout» группы Katerine.
Текст песни
Le métro ferme a une heure du mat
Le metro ouvre a six h du mat
Monoprix ouvre a 10h
Monoprix ferme a 20h
Les enfants partent a 8h
Les enfants reviennent a 16h
Le repas commence a 20h
On débarrasse a 20h30
J’suis Borderline
T’es Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
La dame du 3ème sort à10h
La dame du 3ème revient à11h
Les ASSEDIC ouvrent à9h
Les ASSEDIC ferment à16h
Tu commences le boulot à9h
Tu termines le boulot à18h
Tu t’endors à23h
Tu te réveilles à7h du mat
C’est Borderline
J’suis Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
Le feu vert s’allume àminuit
Le feu rouge àminuit deux
Le feu vert revient àminuit deux
Le feu rouge àminuit quatre
La dame du 3ème sort à21h
La dame du 3ème revient à21h30
L’assenceur descent à21h30
Remonte à21h31
J’suis Borderline (Borderline)
T’es Borderline
Il est Borderline (Borderline)
Nous sommes Borderline
Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK
Un Téléphone àmidi seize Un cri à15h07 Une voix d’homme à22h Un chat à1h Une
radio à02h20 Une mercedes à5h du mat
Tout va bien ! Tout va BIEN !! TOUT VA BIEN !!!
Tout va bien. J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline,
Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline
(Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) …
Перевод песни
Метро закрывается в час ночи
Метро открывается в шесть часов утра
Monoprix открывается в 10 утра
Моноприкс закрывается в 8 вечера
Дети выходят в 8 утра
Дети возвращаются в 16:00
Еда начинается в 8 вечера
Мы избавимся в 20:30
Я граничащий
T'es Borderline
Это пограничная линия
Мы граничащие
Леди 3-го заклинания в 10 часов
Леди 3-го возвращается в 11 часов
АССЕДИКЫ открываются в 9 утра
ASSEDIC закрывается в 16 часов
Вы начинаете работу в 9 утра
Вы закончили работу в 18 часов
Вы засыпаете в 23 часа
Вы просыпаетесь в 7 утра
Это пограничная линия
Я граничащий
Это пограничная линия
Мы граничащие
Загорается зеленый свет
Красный свет
Зеленый свет возвращается к двум
Красный свет
Леди 3-го заклинания в 21ч
Леди 3-го возвращается в 21:30
Спуск спринтера в 21:30
Перезагрузка на 21h31
Я - пограничный (пограничный)
T'es Borderline
Это пограничная линия (пограничная линия)
Мы граничащие
Хорошо Согласен Очень Хорошо Хорошо Хорошо Согласен Очень Хорошо OK
Телефон в шестнадцать. Крик в 15:00. Голос человека в 22 часа. Кошка в час.
Радио в 0h20. Мерседес в 5 часов мата
Все в порядке! Все хорошо! ВСЕ ХОРОШИЕ !!!
Все в порядке. Я Borderline, T'es Borderline, It's Borderline,
Мы граничащие, вы пограничные, они пограничные
(Граница ... Мы - Граница ... Все хорошо ... ...) ...