Kate Reid - Crying Holy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crying Holy» из альбома «Doing it for the Chicks» группы Kate Reid.
Текст песни
She came to me in an autumn field
Somewhere west of here
At my feet, she laid a bone down
Old and bleached, on the dusty ground
I picked it up and held it close
Crows singing, Buffalo thunder ringing out
Then, I was running with the herd
Along the great divide between two worlds
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
I had my finger on some kind of trigger
When I was young
I would wake up, wondering how I got there
And how I would make it home
And I never wanted to do what they wanted me to
I just didn’t know any other way
And I didn’t want to be good I knew
It was a survival thing
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
I was never meant to Live in the terrified shadows
Of all the tired and unrealized lives of the
People along my bloodline
But it’s good to recognize
All those hard places from where we come
We’ve got to see beyond the horizon
And look possibility in the eye
When I’m long dead and gone
And all those Crows and those thundering Buffalo
Will come rest on top this place
She’ll come back and lay down my bones
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
Crying holy
Перевод песни
Она пришла ко мне на осеннее поле
Где-то к западу отсюда
У моих ног она положила кость вниз
Старый и отбеленный, на пыльном грунте
Я поднял его и закрыл
Воронье пение, гром гроба буйвола
Затем я бегал со стадом
Вдоль большого разрыва между двумя мирами
Я не знаю всего
Но я знаю слезы и кости
И все мои сломанные предметы
И попрошайничество по милости
Я опустился на колени
Плач святой
Я коснулся пальца какого-то триггера
Когда я был молодым
Я проснулся, задаваясь вопросом, как я туда попал
И как я сделаю это дома
И я никогда не хотел делать то, что они хотели, чтобы я
Я просто не знал другого пути
И я не хотел быть хорошим, я знал
Это была вещь выживания
Я не знаю всего
Но я знаю слезы и кости
И все мои сломанные предметы
И попрошайничество по милости
Я опустился на колени
Плач святой
Я никогда не собирался жить в ужасных тенях
Из всех усталых и нереализованных жизней
Люди по моей линии
Но хорошо признать
Все эти тяжелые места, откуда мы пришли
Мы должны увидеть за горизонтом
И посмотреть возможность в глаза
Когда я давно мертв и ушел
И все те Вороны и громыхающие Буффало
Подойдет отдых наверху этого места
Она вернется и сложит мои кости
Я не знаю всего
Но я знаю слезы и кости
И все мои сломанные предметы
И попрошайничество по милости
Я опустился на колени
Плач святой
Плач святой