Kate Price - Calling Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Calling Me Home» из альбома «Songs from the Witches Wood» группы Kate Price.
Текст песни
In the shadow of the night I hear you calling out my name
Never heard your voice before, yet it sounds the same
As I had imagined it on a thousand nights before
Never thought you’d come for me, lost forevermore
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
I can feel the pounding of his heart within my breast
Ever beating, ever drumming, it never seems to rest
It drives me on, leads me where my other senses fail
Leads me down this road to you, lit with moonlight pale
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
As I approach the clearing, I recognize this place
And you with the heavens, shining in your face
A spirit strong and gentle, I ache to hold you in my arms
I feel as I have fallen under some forgotten charm
And I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Vapor in the midnight air, a vision there you stand
A broadsword and an eagle feather in your hands
I know not of me body quakes with passion or with fear
But as I reach my arms to you, you disappear
But I can hear you calling, calling me home
I can hear you calling, calling me home
Awake I sit bolt upright, I’m safe within my bed
The power of your calling still echoes in my head
Who or what you are, I guess I’ll never really know
But every time you come for me, I’ll go I can hear you calling, calling me home
Перевод песни
В тень ночи я слышу, как вы называете мое имя
Никогда раньше не слышал ваш голос, но звучит одинаково
Как я и представлял это на тысячу ночей до
Никогда не думал, что ты придешь за мной, потерянный навсегда
Но я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Я чувствую стук его сердца в груди
Когда-либо бьющий, когда-либо барабанящий, он никогда не отдыхает
Это меня заводит, ведет меня туда, где мои другие чувства терпят неудачу
Ведет меня по этой дороге к вам, освещенной лунным светом
И я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Когда я приближаюсь к поляне, я узнаю это место
И вы с небесами, сияя в вашем лице
Дух сильный и нежный, я боюсь держать тебя в объятиях
Я чувствую, что попал под какое-то забытое очарование
И я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Пары в полночном воздухе, видение там, где вы стоите
Широкий меч и перо орла в ваших руках
Я не знаю, что происходит с землетрясениями со страстью или страхом
Но когда я доберусь до тебя, ты исчезаешь
Но я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Я слышу, как вы звоните, называя меня дома
Пробудись, я сижу вертикально, я в безопасности в своей постели
Сила вашего призвания все еще вторит мне в голову
Кто или что ты, я думаю, я никогда не знаю
Но каждый раз, когда вы приходите ко мне, я пойду, я слышу, как вы звоните, называя меня дома