Kate Nash - Little Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Red» из альбома «Made of Bricks» группы Kate Nash.
Текст песни
Everybody took everything that they could
And they made a little town out of stones and out of wood,
And they made a little king out of plastercine,
And they threw the rules away but they kept the wisdom in.
And all the birds and the bees lived so peacefully
And all of the babies they slept so gently until…
Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red, Little Red,
Little Red, Little Red.
Little Red, Little Red, Little Red, Little Red Little, Little Red came knocking.
Little garden, how do I make your flowers grow,
When I already do everything that I know?
I bring you sunshine and I bring you rain but still you refrain.
All the other gardens are so full of flowers.
They’re so colouful, yeah, I spend all these hours
Trying to make you as beautful as them but sti-i-i-il you refrain.
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
scratch.
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
scratch
And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
knock, scra-a-atch.
And a knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock,
knock, knock, scra-a-a-atch.
Little girl, why are you crying,
Just because the flowers in your garden are dying?
There’s so much that you could be doing,
And all of your neighbours,
Well, they haven’t got a clue.
Come on with me and we’ll have a little fun,
It’s not too dangerous, yeah, and we won’t hurt anyone.
Yeah, we’ll cause some havoc between the birds and the bees,
We’ll paint the town red and we’ll shake the trees.
Oh, come on with me and I’ll show you a good time,
All you have to do is a jump and a climb.
Yeah, I’ll take you over to the other side of town.
There’s so much to do there and nobody wears a crown.
Should I go or should I stay?
My flowers are dying and I’m sick and tired anyway.
This boy seems kind of cool,
His jeans are kind of low,
Well, I think I’ll go.
Jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a climb.
And a jump, jump, jump and a jump, jump, jump and a jump, jump, jump,
and a climb.
And a jump. jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump,
cimb.
And a jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump,
climb.
Oh let’s pack a picnic and then go for a drive.
We’ll go to a funfair and go on all the rides.
We’ll climb up a mountain and take in all the sites.
We’ll jump in a plane and fly.
If you want you can come back to mine.
We’ll drink some coffee and you can spend the night.
We’ll do anything that makes you smile
'Cause your smile is beautiful and it makes me happy.
'Cause your smile is beautiful and it makes me happy.
Well, this little girl grew up and moved away.
And she lived her life full of risk and full of play.
And she lived her life with so much to say,
And her flowers, they grow more beautiful every day.
Перевод песни
Все брали все, что могли
И они сделали маленький город из камней и из дерева,
И они сделали маленького короля из гипса,
И они отбросили правила, но они сохранили мудрость.
И все птицы и пчелы жили так мирно
И все дети, которые они спали так мягко, пока ...
Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный,
Маленький красный, маленький красный.
Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный, Маленький Красный Маленький, Маленький Красный стучал.
Маленький сад, как я могу выращивать цветы,
Когда я уже делаю все, что знаю?
Я приношу вам солнечный свет, и я приношу вам дождь, но все же вы воздерживаетесь.
Все остальные сады настолько полны цветов.
Они так колористичны, да, я провожу все эти часы
Попытка сделать вас такими же прекрасными, как и они, но сти-и-и-иль вы воздерживаетесь.
Стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите,
царапина.
Стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите, стучите,
царапина
И стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук,
Стук, скреб-аш.
И стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук,
Стук, стук, скрай-а-аш.
Маленькая девочка, почему ты плачешь,
Просто потому, что цветы в вашем саду умирают?
Есть так много, что вы могли бы сделать,
И все ваши соседи,
Ну, у них нет подсказки.
Пойдем со мной, и мы будем немного веселиться,
Это не слишком опасно, да, и мы никого не повредим.
Да, мы повредим птиц и пчел,
Мы будем красить город красным, и мы потрясим деревья.
О, продолжай со мной, и я покажу тебе хорошее время,
Все, что вам нужно сделать - это прыжок и подъем.
Да, я отведу тебя на другую сторону города.
Там так много, и никто не носит корону.
Должен ли я пойти или остаться?
Мои цветы умирают, и я все равно болен и устал.
Этот мальчик, кажется, классный,
Его джинсы немного низки,
Ну, я думаю, я пойду.
Прыгать. Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать и прыгать, прыгать, прыгать и подниматься.
И прыжок, прыжок, прыжок и прыжок, прыжок, прыжок и прыжок, прыжок, прыжок,
И восхождение.
И прыжок. Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
CIMB.
И прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать,
подняться.
О, давай упакуем пикник, а потом идем на поездку.
Мы отправимся на фейерверк и отправимся на все аттракционы.
Мы взбираемся на гору и забираем все места.
Мы будем прыгать в самолете и летать.
Если хочешь, ты сможешь вернуться к моему.
Мы выпьем кофе, и вы можете провести ночь.
Мы сделаем все, что заставит вас улыбаться
Потому что твоя улыбка прекрасна, и это радует меня.
Потому что твоя улыбка прекрасна, и это радует меня.
Ну, эта маленькая девочка выросла и отошла.
И она жила своей жизнью, полной риска и полной игры.
И она жила своей жизнью, чтобы сказать,
И ее цветы, они становятся все красивее каждый день.