Kate Miller-Heidke - I'll Change Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Change Your Mind» из альбомов «The Best of Kate Miller-Heidke: Act One» и «Nightflight» группы Kate Miller-Heidke.
Текст песни
You and me were good together
So good together, everyone said it Before you left, I’d never felt a love like that
More and more lately, you get lonely
You’re no stranger to 3AM
You call my number, you call me just because you can
Cause you know I’ll come, cause you know I’m helpless
And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind
I drive for hours 'round the city
But I always end up on your street
One night I slept outside your house in my car
And it was freezing and I was shivering
Thinking maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
So maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind
I know you know you know
You can say it’s not so It’s like being in hell
I fall for you over and over and over and over and over and over and over and
over again
I know you’re using me for comfort and company
I use you too, to feed my fantasy
You will take what you need
And I will take what I can get which isn’t very much
A little human heat, a little human touch
And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
So maybe then you’ll realise
And this’ll be the time…
I’ll change your mind
Перевод песни
Мы с тобой были вместе
Так хорошо, все говорили, что до того, как ты ушел, я никогда не чувствовал такую любовь
Все больше и больше в последнее время вы становитесь одиноким
Вы не знакомы с 3AM
Вы называете мой номер, вы называете меня только потому, что можете
Потому что ты знаешь, что я приду, потому что ты знаешь, что я беспомощен
И, возможно, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет ночь
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Я езжу часами вокруг города
Но я всегда оказываюсь на твоей улице
Однажды ночью я спал возле твоего дома в своей машине
И это замерзало, и я дрожал
Думаю, может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Так может быть, это будет ночь
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Я знаю, вы знаете, что знаете
Вы можете сказать, что это не так. Это как быть в аду
Я падаю за тобой снова и снова и снова и снова и снова и снова
снова
Я знаю, что вы используете меня для комфорта и компании
Я тоже использую тебя, чтобы накормить мою фантазию
Вы возьмете то, что вам нужно
И я возьму то, что могу получить, что не очень
Небольшая человеческая жара, небольшое человеческое прикосновение
И, возможно, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Так может быть, тогда вы поймете
И это будет время ...
Я передумаю