Kate Ceberano - True Romantic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Romantic» из альбома «True Romantic» группы Kate Ceberano.
Текст песни
I open shop and sit
and wait a while,
and fake a smile
So no one can tell it’s raining
inside of my head
I sit and smile at all
the passers by,
but on the sly
I’m quietly wishing
that they were all dead
But call me crazy call me vain but you know I’ll say it again and again
That I’m not so useless I don’t complain when my luck is down
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
I know for certain I’m an outlaw here, a misfit it’s clear
Who can’t stand TV and
smoking’s no good for my head
My guess is by the time I’m far from here,
my head will clear
And I could feel as worthy as anyone else
But call me crazy, call me daft
but I’m the only true romantic left
and I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
And when I get to dreaming,
I dream of far off places
I dream of green wide spaces,
long and meaningful embraces
I dream of conversation,
and dream of tall dark handsome
away away away
But call me crazy call me vain
but you know I’ll say it again and again
that I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
Call me crazy call me daft,
but I’m the only true romantic left
I’m not so useless I don’t complain
when my luck is down
tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Call me crazy call me vain
but you know I’ll say it again and again
that I’m not so useless oh no no no no Call me crazy call me daft,
but I’m the only true romantic left
I’m not so useless oh no no no fades out
Перевод песни
Я открываю магазин и сижу
И подождите некоторое время,
И подделать улыбку
Поэтому никто не может сказать, что идет дождь
Внутри моей головы
Я сижу и улыбаюсь вообще
прохожие,
Но потихоньку
Я спокойно желаю
Что все они мертвы
Но назовите меня сумасшедшим, назовите меня тщетным, но вы знаете, я скажу это снова и снова
Что я не так бесполезен, я не жалуюсь, когда моя удача снижается
Завтра следующий день, завтра следующий день
Я точно знаю, что я вне закона, несоответствие ясно
Кто не может выдержать телевидение и
курить нехорошо для моей головы
Я думаю, к тому времени, когда я далеко отсюда,
моя голова очистится
И я мог чувствовать себя достойным, как и все остальные
Но назовите меня сумасшедшим, назовите меня daft
но я единственный истинный романтик слева
и я не настолько бесполезен, что не жалуюсь
Когда моя удача падает
Завтра следующий день, завтра следующий день
И когда мне снится,
Я мечтаю о далеких местах
Я мечтаю о зеленых широких пространствах,
Длинные и содержательные объятия
Я мечтаю о разговоре,
И мечта о высоком темном красавце
Прочь далеко
Но назовите меня сумасшедшим, позвоните мне напрасно
но ты знаешь, я скажу это снова и снова
Что я не так бесполезен, я не жалуюсь
когда моя удача падает
Назовите меня сумасшедшим, позвоните мне,
но я единственный истинный романтик слева
Я не так бесполезен, я не жалуюсь
когда моя удача падает
завтрашний день, завтра другой день
Назовите меня сумасшедшим, позвоните мне напрасно
но ты знаешь, я скажу это снова и снова
Что я не так бесполезен, о нет, нет, нет, нет. Позвони мне, сумасшедший, позвони мне,
но я единственный истинный романтик слева
Я не так бесполезен, о нет, нет, не исчезает