Kate Campbell - A Perfect World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Perfect World» из альбома «The Portable Kate Campbell» группы Kate Campbell.
Текст песни
Shadows fall across the land
Prophets say the end’s at hand
More bad news everywhere I turn
But in your arms it’s a perfect world
Rebels rage and lions roar
Everyday it’s a brand new war
Lines are crossed and bombs are hurled
But in your arms it’s a perfect world
When your love wraps around me tight
I believe in paradise
There’s one place where my heart’s secure
Here in your arms it’s a perfect world
Homeless hearts on every street
Desperate eyes of poverty
No refuge left on God’s green earth
But in your arms it’s a perfect world
Перевод песни
Тени падают по всей Земле,
Пророки говорят, что конец близок,
Больше плохих новостей повсюду, куда бы я ни повернулся,
Но в твоих руках - идеальный мир,
Бунтари, ярость и рев львов.
Каждый день это совершенно новая война.
Линии пересекаются и бомбы швыряются,
Но в твоих объятиях это идеальный мир,
Когда твоя любовь окутывает меня крепко.
Я верю в рай.
Есть одно место, где мое сердце в безопасности.
Здесь, в твоих объятиях, это идеальный мир.
Бездомные сердца на каждой улице.
Отчаянные глаза бедности.
Нет убежища на зеленой земле Бога,
Но в твоих объятиях это идеальный мир.