Kate Campbell - A Cotton Field Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Cotton Field Away» из альбома «Two Nights in Texas» группы Kate Campbell.
Текст песни
A child of three
Reaches out to touch
And only sees
Pretty powder puffs
Down the road
A black child plays
But the dreams he holds lie
A cotton field away
The fires burn bright
A window breaks
Another one dies
A momma’s heart aches
Behind locked doors
A white man prays
And thanks the Lord he lives
A cotton field away
If we could see
Beyond the clouds
We both might be
On common ground
We met in school
By court’s decree
I learned real soon
You were a lot like me
Across the land
They say things have changed
But still we stand
A cotton field away
Перевод песни
Дитя троих
Протягивает руку, чтобы прикоснуться,
И видит только
Красивые пороховые пуфы
По дороге,
Черный ребенок играет,
Но мечты, которые он держит, лежат
На хлопковом поле,
Огни горят ярко.
Окно разбивается,
Еще одно умирает,
Сердце мамы болит
За запертыми дверями,
Белый человек молится
И благодарит Господа, что он живет
На хлопковом поле.
Если бы мы могли видеть
За облаками,
Мы оба могли бы быть
На общей земле.
Мы встретились в школе
По решению суда.
Я узнал очень скоро.
Ты была очень похожа на меня
На той земле.
Говорят, что все изменилось,
Но мы все еще стоим
На хлопковом поле.