Kate Brennan - Why Did I Bother to Love You at All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Did I Bother to Love You at All» из альбома «Some Assembly Required: A New Meta-Musical» группы Kate Brennan.
Текст песни
I see you standing to the window
I go where you go
Living on hope and nicitine
Would it be better
If we could go back
Could you jsut cut me some slack
Would you come back to me
And now the view is tainted out the window
I’m taking down your pictures from the wall
Your step upon the stairs
Your voice who really cares
Your room preserved perpetual in fall
When did you grow unkind
When did I lose my mind
Why did I bother to love you
Why did I bother to love you
Why did I bother to-
I hear the music
Way back in high school
Friday nights playing pool
Drinking from gallons of iced tea
Have you forgotten
Was I pretending
What a fabulous ending
What a waste of time for me
And yet I keep on reaching this conclusion
Maybe I just started with it all
They say the more you rise
The harder that you climb
The farther that you’ll have for the fall
So f i never tried
Would I be wondering why
Why did I bother to love you
Why did I bother to love you
Why did I bother to love you at all
Why did I bother to
Перевод песни
Я вижу тебя стоящим у окна,
Я иду туда, куда ты идешь.
Живу надеждой и никитином.
Было бы лучше,
Если бы мы могли вернуться?
Не могли бы вы немного расслабить меня,
Не могли бы вы вернуться ко мне,
И теперь вид запятнан из окна,
Я снимаю ваши фотографии со стены?
Твой шаг по лестнице,
Твой голос, который действительно волнует.
Твоя комната сохранилась вечной осенью.
Когда ты стала такой плохой?
Когда я сошел с ума?
Почему я потрудилась любить тебя?
Почему я потрудилась любить тебя?
Почему я потрудилась...
Я слышу музыку
Еще в старшей школе.
Пятничные вечера, играющие в пул,
Пьющие из галлонов холодного чая.
Ты забыл?
Я притворялся?
Какой сказочный конец!
Что за трата времени для меня!
И все же я продолжаю делать этот вывод.
Может, я только начал с этого?
Они говорят, Чем больше ты поднимаешься,
Тем сложнее ты поднимаешься,
Тем дальше ты будешь падать.
Я никогда не пытался.
Интересно, почему?
Почему я потрудилась любить тебя?
Почему я потрудилась любить тебя?
Почему я вообще стал любить тебя?
Почему я потрудилась?