Kata & The Blaze - I Think I'm in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think I'm in Love» из альбома «Reckless» группы Kata & The Blaze.
Текст песни
There’s a melancholy mood tonight
The moon’s rising up in that eastern sky
I’m not sure if it’s wrong or right
But I think I’m in love with you
Oh I think I’m in love with you
As the stars come into view
Oh there’s a new glow surrounding you
And I’m not sure but I think it’s true
Oh I think your in love with me Oh I think your in love with me Silly little thoughts
No nothing used to matter
Before I had the whole world on my platter
Before there was you
Before you came to me You set me free
From all my childish things
Since I’ve found you in my world
You know I’ve become a different girl
My whole life’s in one tragic swirl
Cause I think I’m in love with you
I think I’m in love with you
I never thought
No I never dreamed
That something like you
Would happen to me
I never imagined in my whole life
That something called love
Wouldn’t just pass me by Because there’s something ironic about
How I thought I’d never find out
Exactly what people are talkin about
When they say they found love ever so true
Cause I think I’m in love with you
I think, I think, I think I’m in love with you
I think I’m in love with you…
Перевод песни
Сегодня ночью печальное настроение,
Луна поднимается в восточном небе,
Я не уверен, правильно это или
Нет, но я думаю, что влюблен в тебя.
О, Кажется, я влюблен в тебя.
Когда звезды приходят в поле зрения.
О, вокруг тебя новое сияние,
И я не уверен, но я думаю, что это правда.
О, я думаю, ты влюблен в меня, О, я думаю, ты влюблен в меня, глупые маленькие мысли,
Ничто не имело значения,
Прежде чем у меня был весь мир на моей тарелке,
Прежде чем ты
Был, прежде чем ты пришел ко мне, ты освободил меня
От всех моих детских вещей
С тех пор, как я нашел тебя в своем мире.
Ты знаешь, я стала другой девушкой.
Вся моя жизнь в одном трагическом вихре,
Потому что я думаю, что влюблен в тебя.
Я думаю, что влюблен в тебя,
Я никогда не думал,
Что нет, я никогда не мечтал
, что со мной случится что-то вроде тебя.
Я никогда в жизни
Не представлял, что такое любовь.
Я бы не прошел мимо, потому что есть что-то ироничное
В том, как я думал, что никогда не узнаю, о чем
Именно говорят люди,
Когда говорят, что они нашли любовь, когда-либо настолько правдивую,
Потому что я думаю, что люблю тебя.
Я думаю, я думаю, я думаю, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя...