Kata Bel Air - Pets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pets» из альбома «Pets» группы Kata Bel Air.
Текст песни
Raise one hand in the air as we run from death
And the fear of watching her go
And you sleep sound all through the night
And the days just come and go
I’ve seen the way you walk around like
You already know
That one sweet goodbye will turn
Into a bittersweet hello
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Reach up high for a shooting star
And hold it in your hands until they burn
Cos life it don’t come cheap
And us teenagers will never learn
You see us walk around like we
Live in the moment every day
Holding onto the past might bring up
Too much pain
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Перевод песни
Поднимите одну руку в воздух, когда мы бежим от смерти,
И страх наблюдать, как она уходит,
И вы спите, звучит всю ночь,
И дни просто приходят и уходят.
Я видел, как ты ходишь, как
Будто уже знаешь,
Что одно Сладкое прощание превратится
В горько-сладкий привет.
Перевоплоти меня, пожалуйста.
Страх не оставит мою душу,
Перевоплоти ее, пожалуйста,
Потому что Бога нет в моем доме.
Мне нужна гарантия,
Губернатор Митт Ромни.
Куда мы идем, когда умираем?
Это не будет Белый дом, так ведь?
Или мы просто слишком горды,
Чтобы сказать, что мы просто не знаем?
Куда уходят наши питомцы?
И где мы можем это выяснить?
Дотянись высоко до падающей звезды
И держи ее в своих руках, пока они не сгорят,
Потому что жизнь не дешевая,
И мы, подростки, никогда не научимся.
Ты видишь, как мы ходим вокруг,
Словно живем в мгновение, каждый день,
Держась за прошлое, мы можем воскреснуть.
Слишком много боли,
Перевоплоти меня, пожалуйста.
Страх не оставит мою душу,
Перевоплоти ее, пожалуйста,
Потому что Бога нет в моем доме.
Мне нужна гарантия,
Губернатор Митт Ромни.
Куда мы идем, когда умираем?
Это не будет Белый дом, так ведь?
Или мы просто слишком горды,
Чтобы сказать, что мы просто не знаем?
Куда уходят наши питомцы?
И где мы можем это выяснить?