Kastelruther Spatzen - Wenn der Himmel die Berge küsst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn der Himmel die Berge küsst» из альбома «Herzenssache» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Es wird Zeit,
dass ich Dir sag',
wie ich diesen Morgen mag.
Die Sonne geht auf,
und Du bist bei mir,
so nah, dass ich Dich spür'.
Immer noch seit Jahr und Tag
wirst Du in meinen Armen wach,
das ist für mich mehr
als nur ein Gefühl
und keine Nacht zuviel.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
dann will mein Herz daheim
in Deinem Herzen sein.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Einen Tag
ohne Dich
ist wie ein Schatten ohne Licht.
Dein Radio an,
Du hörst unser Lied,
wer schläft wird wachgeküsst.
Ruf' mich an, sagtest Du:
Du weißt, wie gerne ich das tu.
Dann stell' ich mir vor,
Du wartest auf mich:
ich freu' mich so auf Dich.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
dann will mein Herz daheim
in Deinem Herzen sein.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Viva Montagna
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Перевод песни
Пришло время,
что я говорю вам,
как мне сегодня утром.
Солнце встает,
и ты со мной,
Так близко, что я чувствую тебя.
Еще годами и годами
вы проснетесь на моих руках,
это больше для меня
Как просто чувство
и никакой ночи слишком много.
Когда небо целует горы,
Viva Montagna,
то мое сердце будет дома
в вашем сердце.
Когда небо целует горы,
Viva Montagna,
Я знаю, что сегодня утром
что особенное.
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Когда небо целует горы.
Однажды
без тебя
Это как тень без света.
Ваше радио включено,
Вы слышите нашу песню,
Кто спит, он поцелуем.
Позвони мне, ты сказал:
Вы знаете, как мне это нравится.
Тогда я думаю,
Вы ждете меня:
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
Когда небо целует горы,
Viva Montagna,
то мое сердце будет дома
В вашем сердце.
Когда небо целует горы,
Viva Montagna,
Я знаю, что сегодня утром
Что особенное.
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Когда небо целует горы.
Viva Montagna
Когда небо целует горы,
Viva Montagna,
Я знаю, что сегодня утром
что особенное.
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Когда небо целует горы.
Я хочу, чтобы ты был со мной,
Когда небо целует горы.