Kastelruther Spatzen - Warum hat man auf sie vergessen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Warum hat man auf sie vergessen» из альбома «Weihnachtssterne» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Warum hat man auf sie vergessen
Text: Johann Mathis
Musik: Walter Oberbrandacher
Vers 1:
Zum allerersten Mal im Leben — wenn nun das Jahr zu Ende geht
und bald im Kreise der Familien — das Fest des Friedens man begeht.
Da wird ein Mensch allein und einsam — die Tage nicht wie früher seh? n denn was sich keiner je erwünschte — ist doch in dieser Zeit gescheh? n:
Warum hat man auf sie vergessen
läßt man die Mutter so allein
sie kannte Eines nur im Leben
für ihre Kinder dazusein.
Warum hat man auf sie vergessen
sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe
war immer nur für euch bestimmt.
Vers 2:
Zum allerersten Mal im Leben — da fühlt sie wie es wirklich ist
sie war zwar immer da für and? re — warum man drum auf sie vergießt.
Kein Brief, kein Anruf, keine Grüße — wie war das Warten hoffnungsvoll
sie sitzt allein in ihrem Zimmer — erträgt ihr Schicksal ohne Groll.
Warum hat man auf sie vergessen … usw.
Bridge
(…gesprochen)
Ein paar Tage später — es ist der 31. Dezember
da klopft es an ihre Tür — und draußen stehen ihre Kinder
sie weint vor Freude — denn sie kann ihr Glück noch nicht fassen
Nein — sie hat nicht mehr daran geglaubt — daß man sie besuchen wird.
Drum vergeßt nie eure Mutter — sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe — war immer nur für euch bestimmt.
© by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Перевод песни
Почему они забывали о них?
Текст: Иоганн Матис
Музыка: Вальтер Обербрандер
Стих 1:
В первый раз в жизни - когда заканчивается год
И вскоре в кругу семей - Праздник Мира отмечен.
Тогда человек будет один и одинок - дни не по-прежнему? за то, чего никто никогда не хотел, - было сделано в это время, п:
Почему они забывали о них?
мать оставлена одна
она знала только одно в жизни
Для их детей.
Почему они забывали о них?
она действительно этого не заслуживала
За их верность? И их любовь
всегда был предназначен только для вас.
Стих 2:
Впервые в жизни - она чувствует, что это действительно
она всегда была там и? Re - почему вы пролили на них.
Ни письма, ни звонка, ни приветствия - как ожидание было обнадеживающим
Она сидит одна в своей комнате - несет свою судьбу без обид.
Почему они забыли ...
мост
(Произносится ...)
Несколько дней спустя - это 31 декабря
В дверь их стук, и их дети стоят снаружи
Она плачет от радости - она еще не может понять ее счастье
Нет, она не верила в это, что ее побывают.
Поэтому никогда не забывайте свою мать - она действительно этого не заслуживает
За их верность? И ее любовь - всегда была предназначена только для вас.
© by Ed. Кох-Музикверлаг, Эльбигенальп / Тироль