Kastelruther Spatzen - Laß die Bäume leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Laß die Bäume leben» из альбома «Doch die Sehnsucht bleibt...» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Als Kind, da war ich immer schon im Grünen gern zuhaus´.
Auch heute zieht´s mich jeden Tag aus meiner Stadt hinaus,
dort, wo die Vögel noch singen und die Gräser sich wiegen.
Im gold´nen Sonnenschein, nur da bin ich daheim !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Die Welt, die war ein Paradies und kann´s auch heut´ noch sein !
Wenn jeder etwas dafür tut ! Es geht nicht von allein !
Drum schütze Wald und Wiesen, laß die Blumen dort sprießen !
Was allen hier gehört, ist beinahe schon zerstört !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Перевод песни
В детстве я всегда любил быть в деревне.
Сегодня я тоже каждый день покидаю свой город,
Там, где птицы все еще петь, а вес травы.
В золотом солнечном свете, только здесь я дома!
Пусть живут деревья, спасают природу!
Пусть птица нависает над лесом и коридором!
Нам нужно жить все
Из зеленых листьев и солнечного света!
Мир, который был раем и может быть и сегодня!
Если каждый делает что-то для этого! Это не само по себе!
Так что защищай лес и луга, пусть там растут цветы!
То, что принадлежит всем здесь, почти уничтожено!
Пусть живут деревья, спасают природу!
Пусть птица нависает над лесом и коридором!
Нам нужно жить все
Из зеленых листьев и солнечного света!
Нам нужно жить все
Из зеленых листьев и солнечного света!
Пусть живут деревья, спасают природу!
Пусть птица нависает над лесом и залом!
То, что нам нужно для жизни, приходит совершенно
Из зеленых листьев и солнечного света!