Kastelruther Spatzen - Kleine Annabell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kleine Annabell» из альбома «Die schönsten Liebeslieder der Kastelruther Spatzen» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein,
weil ein Traum Deines Lebens vergeht,
denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.
Kleine Annabell, mußt dem Mann verzeih’n,
der Dich niemals im Leben vergißt.
Irgendwo wird er stets an Dich denken,
an den Mund, den noch keiner geküßt.
Kleine Annabell, mußt nun einsam sein
mit dem Traum vom verlorenen Glück,
denn mein Weg führt nun fort in die Fremde,
doch mein Herz bleibt bei Dir zurück.
Mußt nun einsam sein, kleine Annabell,
mußt dem Mann verzeih’n, der nun von Dir geht
in die Welt, die Dein Herz nicht versteht.
Kleine Annabell, mußt nicht traurig sein.
Jeden Tag scheint die Sonne auf’s Neu.
Und bei Nacht soll’n die Sterne Dich grüßen.
Du, mein Mädchen, ich bleibe Dir treu.
Перевод песни
Маленькая Аннабел, не должно быть грустно,
потому что мечтает о вашей жизни,
теперь мой путь ведет к чужой стране
в мире, которое ваше сердце не понимает.
Маленькая Аннабел, должна простить мужчину,
который никогда не забывает вас в жизни.
Где-то он всегда будет думать о вас,
В рот, которого никто еще не поцеловал.
Маленькая Аннабель, теперь должна быть одинокой
С мечтой о потерянном счастье,
ибо мой путь ведет к неизвестному,
Но мое сердце останется с вами.
Теперь должно быть одиноко, маленькая Аннабель,
Должен простить человека, который сейчас уходит от тебя
В мире, которое ваше сердце не понимает.
Маленькая Аннабель, не нужно грустить.
Каждый день солнце светит новым.
А ночью звезды будут приветствовать вас.
Ты, моя девушка, я остаюсь верной тебе.