Kastelruther Spatzen - Ich hätte nie gedacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich hätte nie gedacht» из альбома «Herzschlag für Herzschlag» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
dass wir zwei auseinander geh`n
Du hast vor Jahren dein Jahwort gegeben
mit mir in Liebe zusammen zu sein
Haben geträumt viel gelacht und geweint
doch das zählt ab heute nicht mehr
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Wer alles hat dem fehlt manchmal soviel
Gefühle verloren Karriere als Ziel
Heut` steh`n wir oben doch trügt uns der schein
du gehst deinen Weg allein
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Du träumst von einem Mann
der dir alles geben kann
doch wenn du es nur willst
fangen wir von vorne an.
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Перевод песни
Я никогда не думал
Что мы два друг от друга
Что мы два друг от друга
Вы дали свое слово несколько лет назад
быть со мной в любви
Мечтали смеяться и плакали
но это не значит, что сегодня
REF.: Я никогда не думал
Что мы два друг от друга
Любовь не прекращается
Что он обещает нам сделать - я должен стоять таким образом
Ты меня больше не любишь
хочу больше от жизни - так что ты должен идти
Я никогда не думал
что мы два друг от друга
Тот, у кого есть все, иногда не хватает
Чувства потеряли карьеру как цель
Сегодня мы стоим выше, но свет светит на нас
Вы идете по-своему
REF.: Я никогда не думал
Что мы два друг от друга
Любовь не прекращается
Что он обещает нам сделать - я должен стоять таким образом
Ты меня больше не любишь
хочу больше от жизни - так что ты должен идти
Я никогда не думал
что мы два друг от друга
Вы мечтаете о мужчине
Кто может дать вам все
но если вы только этого хотите
Мы начинаем с самого начала.
REF.: Я никогда не думал
что мы два друг от друга
Любовь не прекращается
Что он обещает нам сделать - я должен стоять таким образом
Ты меня больше не любишь
Хочу больше от жизни - так что ты должен идти
Я никогда не думал
что мы два друг от друга