Kastelruther Spatzen - Hinter jedem Regenbogen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hinter jedem Regenbogen» из альбома «Ich find' Schlager toll» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Tränen lassen Träume sterben,
es wird wieder Sommer werden,
auch dein Herz wird irgendwann
die Sonne wieder spür`n.
Freu dich auf ein neues Leben,
du hast immer nur gegeben.
Sag nicht: Irgendwann —
Fang noch mal an!
Hinter jedem Regenbogen
Geht die Sonne wieder auf.
Schau nach vorn und lass
den Dingen einfach ihren Lauf.
Du wirst wieder Lieben lernen,
weil die Welt sich weiter dreht.
Jeder Regenbogen
Ist auch ein neuer Weg.
Hör endlich auf, von ihm zu träumen,
du sollst nicht um gestern weinen.
Gestern ist schon viel zu weit
Und viel zu lange her.
Er war deine erste Liebe,
irgendwas wird lang noch bleiben,
doch irgendwann
ist er nur noch irgendwer.
Hinter jedem Regenbogen …
Träum dir deine Welt
Vielfach wieder schön,
lass mich ein paar Träume mit dir geh`n.
Hinter jedem Regenbogen …
Перевод песни
Слезы заставляют мечтать о смерти,
Это будет лето снова,
также ваше сердце будет
Солнце снова.
Посмотрите вперед к новой жизни,
вы всегда давали.
Не говорите:
Начните снова!
За каждой радугой
Солнце снова поднимается.
Посмотрите вперед и оставьте
Вещи просто управляют своим курсом.
Вы научитесь любить снова,
Потому что мир продолжает поворачиваться.
Каждая радуга
Это также новый способ.
Перестань мечтать о нем,
Вы не будете плакать вчера.
Вчера уже слишком далеко
И очень давно.
Он был твоей первой любовью,
что-то останется долго,
но однажды
он только кто-то.
За каждой радугой ...
Сон своего мира
Много раз снова красиво,
Позвольте мне с вами немного снов.
За каждой радугой ...