Kastelruther Spatzen - Für Immer Dein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für Immer Dein» из альбома «Herzenssache» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Zeit, die wie im Flug vergeht,
Glück, das jeden Tag entsteht.
Du, das alles schenkst mir du allein,
drum ist mein Herz — für immer dein.
Wann ruhst du dich einmal aus,
frag' nicht immer, was ich brauch'.
Du schließt mich in deine Träume ein,
auch meine sind — für immer dein.
Leicht hast du dir’s nie gemacht,
stets an andere gedacht.
Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
mein Leben ist — für immer dein.
Schmerz verwandelst du in Kraft,
so wie’s nur die Liebe schafft.
Du, ob Regen oder Sonnenschein,
es ist mein Herz — für immer dein.
Schnell verändert sich die Welt,
nichts was dabei ewig hält.
Dann verlass' ich mich auf dich allein,
ich bin so gern — für immer dein,
ich bin so gern — für immer dein,
mein Leben ist — für immer dein.
Перевод песни
Время, летящее как в полете,
Счастье приходит каждый день.
Вы, все, что вы мне даете,
Поэтому мое сердце навсегда.
Когда вы отдыхаете,
не всегда спрашивайте, что мне нужно.
Ты запираешь меня во сне,
также мои - навсегда ваши.
Вы никогда не делали это легко,
Всегда думал о других.
Вы, я могу просто быть благодарным,
Моя жизнь навсегда твоя.
Боль, которую вы собираетесь изменить,
Как любовь создает.
Вы, дождь или солнце,
Это мое сердце - навсегда.
Быстро меняет мир,
Ничто не будет длиться вечно.
Тогда я полагаюсь только на вас,
Я так люблю - навсегда твою,
Я так люблю - навсегда твою,
Моя жизнь навсегда твоя.