Kastelruther Spatzen - Es War Einmal Ein Edelweiß текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es War Einmal Ein Edelweiß» из альбома «Nino und das Geheimnis des Friedens» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Es war Sommerzeit alle Wiesen blühten schon
von den Bergeshöhn trug es Nachts der Wind davon
du kleines Edelweiss du sollst blühen
dort wo die Sonne am hellsten scheint
und er fragte nicht ob eine Blume weint
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Kleines Edelweiss
wer sich in den Wind verliebt
darf nicht traurig sein wenn er einfach weiter zieht
nimm doch Abschied von deinen Träumen
denk nicht daran wie er dich vergißt
und ich sage dir so gern wie schön du bist
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Hmhm…
Перевод песни
Летом все луга расцвели уже
С горных склонов ветер уносил ночью
Ты мало знати, ты будешь процветать
Где солнце светит ярче
и он не спросил, плачет ли цветок
Когда-то был благородный белый, который был таким тонким и маленьким
ветер, который ласкал его только в скале
Там маленькое дворянство исполнило песню одиночества
Кто знает, что любовь слышит песню до сих пор "
Маленький Эдельвейс
который влюбляется в ветер
Не должно быть грустно, если он просто движется дальше
уйти от своей мечты
не помню, как он забыл тебя
И мне нравится рассказывать вам, как вы прекрасны
Когда-то был благородный белый, который был таким тонким и маленьким
Ветер, который ласкал его только в скале
там маленькое дворянство пело песню одиночества
Кто знает, что любовь слышит песню,
Там маленькое дворянство исполнило песню одиночества
Кто знает, что любовь слышит песню,
Кто знает, что любовь слышит песню,
Хм ...