Kastelruther Spatzen - Ein Traum Wird Kommen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Traum Wird Kommen» из альбома «Herzenssache» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Es scheint —
die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Es scheint —
als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Denn jeder fühlt sich
irgendwo hilflos und so allein,
denkt was wird morgen sein,
was wird gescheh’n?
Und jeder sehnt sich
nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hofft in der dunklen Zeit
die Sonne zu seh’n.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Der Traum
wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
Der Traum
lässt alle sich wieder auf morgen freu’n.
Denn jeder hofft doch,
dass es am Horizont weitergeht,
und dass ein langer Weg
noch vor uns liegt.
Und jeder glaubt doch,
irgendwann wird ein Gefühl gebor’n,
und das geht nie verlor’n,
für uns alle hier.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es gibt immer ein Morgen
am Ende der Nacht,
und es kommt eines Tages
ein Traum an die Macht.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es scheint der Traum
ganz tief in die Herzen hinein.
Перевод песни
Кажется -
на земле скоро не осталось слез.
Кажется -
как будто иногда все было совершенно бессмысленно.
Потому что все чувствуют
где-то беспомощным и таким одиноким,
Думает, что будет завтра,
Что произойдет
И все тоскуют
По ощущению безопасности,
Надежды в темное время
Чтобы увидеть солнце.
Мечта придет
И просто стать реальностью,
Потому что он объединяет тоску
После жизни в мире на земле.
Мечта придет,
ярким и ярким, как солнце,
И все это чувствуют - кажется
Глубоко в сердце.
Мечта
сильная ночь, когда все об этом мечтают.
Мечта
Позволяет всем с нетерпением ждать завтра.
Для всех надежд,
Что он продолжается на горизонте,
и что долгий путь
Все еще лежит перед нами.
И все считают,
В какое-то время возникает чувство,
И это никогда не исчезает,
для всех нас здесь.
Мечта придет
И просто стать реальностью,
Потому что он объединяет тоску
После жизни в мире на земле.
Мечта придет,
ярким и ярким, как солнце,
И все это чувствуют - кажется
Глубоко в сердце.
Всегда есть утро
в конце ночи,
и он приходит один день
Мечта к власти.
Мечта придет
И просто стать реальностью,
Потому что он объединяет тоску
После жизни в мире на земле.
Мечта придет,
Яркий и яркий, как солнце,
И все это чувствуют - кажется
Глубоко в сердце.
Кажется, мечта
Глубоко в сердце.