Kastelruther Spatzen - Ein Traum, der alle Ketten sprengt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Traum, der alle Ketten sprengt» из альбома «Kastelruther Spatzen / Ein Kreuz und eine Rose» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Ein Traum, der alle Ketten sprengt
Nie hab ich darum gekämpft,
wenn es nur um Gefühle ging.
Doch bei dir spüre ich längst,
dass sie unendlich wichtig sind.
So ein Glück kommt niemals mehr
in meine kleine Welt.
Ich halt es fest, für immer fest,
alles, was zählt
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Nur weil wir verschieden sind,
gibt uns der Alltag keine Chance.
Doch die Seele spürt, was stimmt
und kommt nicht gleich aus der Balance.
Weil auch du genauso fühlst,
wird nichts unmöglich sein.
Ich halte dich fest, für immer fest,
dich ganz allein.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Перевод песни
Мечта, которая разрушает все цепи
Я никогда не сражался,
Когда речь шла только о эмоциях.
Но с тобой я давно чувствую,
Что они бесконечно важны.
Такое счастье никогда не приходит снова
В моем маленьком мире.
Я держу его крепко, навсегда,
Все, что имеет значение
Мечта, которая разрушает все цепи,
потому что он знает настоящую любовь,
Будут вести наши сердца друг к другу,
Если мы никогда не потеряем веру.
Мечта, которая разрушает все цепи,
Делает белье счастливым концом.
Хотя многие этого не понимают,
Будет потеряно,
мечта позволяет этому случиться.
Просто потому, что мы разные,
жизнь не дает нам никаких шансов.
Но душа чувствует, что правильно
И не выходит из равновесия.
Поскольку вы чувствуете то же самое,
Ничто не будет невозможно.
Я держу тебя крепко, навсегда твердой,
Ты совсем один.
Мечта, которая разрушает все цепи,
Потому что он знает истинную любовь,
приведет наши сердца друг к другу,
Если мы никогда не потеряем веру.
Мечта, которая разрушает все цепи,
Делает белье счастливым концом.
Хотя многие этого не понимают,
Будут потеряны,
Мечта позволяет этому случиться.
Хотя многие этого не понимают,
Будут потеряны,
Сон позволяет этому случиться.