Kastelruther Spatzen - Ein Glück, dass es die Liebe gibt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Glück, dass es die Liebe gibt» из альбома «Kastelruther Spatzen / Ein Kreuz und eine Rose» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Überall spricht man von Krise,
schlechte Nachricht jeden Tag.
Nicht nur Banken schreiben Miese,
überall geht es bergab.
Sogar der Job ist nicht mehr sicher,
unser Lohn ist in Gefahr.
Wir werden Grund zu Sorge haben,
nichts ist, wie es einmal war.
Was sagt der kleine Mann,
worauf kommt es an?
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Wir lassen uns nicht unterkriegen,
schauen zu den Sternen auf.
Wenn wir an das Gute glauben,
wissen wir, es geht bergauf.
Wir sagen es dann allen andern,
diese Welt ist nicht so schlecht.
Statt mit Worten schwarz zu malen,
wissen wir, was jeder möcht.
Was sagt der kleine Mann,
worauf kommt es an?
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Was wichtig ist, ist unsichtbar,
du kannst es nur fühlen.
Es ist so schön, so wunderbar,
verlieb dich noch einmal.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
die alles ändern kann.
Sie schenkt uns die Träume
an die man glauben kann.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
wir glauben fest daran.
Gefühle, die man leben kann,
darauf kommt es an.
Ein Glück, dass es die Liebe gibt,
weil sie alles ändern kann.
Перевод песни
Повсюду говорят о кризисе,
плохие новости каждый день.
Не только банки пишут mies,
Все идет вниз.
Даже работа больше не безопасна,
Наша зарплата находится в опасности.
У нас будут причины для беспокойства,
Ничто так не было.
Что говорит маленький человек,
Какое это имеет значение?
К счастью, есть любовь,
Что может изменить все.
Она дает нам мечты
На что можно верить.
К счастью, есть любовь,
Мы твердо верим в это.
Чувства, что можно жить,
Это важно.
Мы не отпускаем,
Посмотрите на звезды.
Если мы верим в добро,
Мы знаем, что он в гору.
Затем мы говорим об этом всем остальным,
Этот мир не так уж плох.
Вместо того, чтобы рисовать черными словами,
Мы знаем, чего все хотят.
Что говорит маленький человек,
Какое это имеет значение?
К счастью, есть любовь,
Что может изменить все.
Она дает нам мечты
На что можно верить.
К счастью, есть любовь,
мы твердо верим в это.
Чувства, что можно жить,
Это важно.
Важное значение является невидимым,
Вы можете это почувствовать.
Это так красиво, так замечательно,
Влюбитесь снова
К счастью, есть любовь,
который может изменить все.
Она дает нам мечты
На что можно верить.
К счастью, есть любовь,
Мы твердо верим в это.
Чувства, что можно жить,
это важно.
К счастью, есть любовь,
Потому что он может все изменить.