Kastelruther Spatzen - Ein bisschen Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein bisschen Liebe» из альбома «Jedes Abendrot ist ein Gebet» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Was er besaß, das hat er verlorn,
das Leben warf ihn aus der Bahn!
Er denkt zurück, an Tage voller Glück,
bevor ihm das Schicksal alles nahm.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Dann gab er auf, er sagte zu sich,
das Leben hat mich nie geliebt.
Als man ihn fand, hielt er in der Hand
die Zeilen, die er zum Abschied schrieb.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu mir steht,
das war mein Traum!
Ich suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für mich schlägt,
durch Zeit und Raum!
Ein bisschen glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Перевод песни
Немного любви,
немного нежность,
Человек, который стоит рядом с ним,
Это была его мечта!
Он искал тепла
а также безопасность,
Сердце, которое бьет для него,
через время и пространство!
Он долго смотрел на небо,
он смотрел на облака в свете звезд.
Немного любви,
немного нежность,
быть немного счастливым,
Он не хочет больше!
То, чем он обладал, он потерял,
Жизнь отбросила его с дороги!
Он вспоминает, дни, полные счастья,
Прежде, чем судьба приняла все это.
Немного любви,
Немного нежность,
Человек, стоящий к нему,
это была его мечта!
Он искал тепла
а также безопасность,
Сердце, которое бьет для него,
через время и пространство!
Он долго смотрел на небо,
он смотрел на облака в свете звезд.
Немного любви,
Немного нежность,
быть немного счастливым,
Он не хочет больше!
Затем он сдался, сказал он себе,
Жизнь никогда меня не любила.
Когда он был найден, он держал его за руку
строки, которые он написал, чтобы попрощаться.
Немного любви,
Немного нежность,
Человек, который стоит рядом со мной,
это была моя мечта!
Я искал тепла
а также безопасность,
Сердце, которое поражает меня,
через время и пространство!
Будьте немного счастливы,
Он не хочет больше!