Kastelruther Spatzen - Die Lüge einer Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Lüge einer Liebe» из альбомов «Träume Gehören Dir Allein - Set», «Doch die Sehnsucht bleibt» и «Eine weiße Rose» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn’s der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist’s die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Перевод песни
Деньги должны быть деньгами
Папа сказал ей
И противоречить ему
Она никогда не посмеет
Любовь уже приходит сама по себе
Хорошо, если папа говорит,
Тогда это, вероятно, будет так
Деньги должны быть деньгами
Теперь у нее богатый человек
Но это великая любовь
Так часто она думает об этом
Золотая клетка для невесты
Дом, который отец построил для нее
Ложь любви
Великое счастье ушло
Мечта он падает
Как карточный домик
Ложь любви
Закройте дверь к сердцу
Два грустных детских глаза
Это цена для него
Ложь любви
Закройте дверь к сердцу
Два грустных детских глаза
Это цена для него
Сердце к сердцу
Она сказала папе
Она оставила мужчину
И сказал себе
От внешнего вида, который изгнал их на короткое время
Хороший папа почти теряет рассудок
Сердце к сердцу
Ваша квартира сейчас маленькая
Дом стоит без жизни
Так что, должно быть,
И спросите у ее ребенка так много вещей
Впервые в жизни она свободна
Ложь любви
Великое счастье ушло
Мечта он падает вместе
Как карточный домик
Ложь любви
Закройте дверь к сердцу
Два грустных детских глаза
Это цена для него
Ложь любви
Закройте дверь к сердцу
Два грустных детских глаза
Это цена для него
Два грустных детских глаза
Это цена для него