Kastelruther Spatzen - Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne» из альбома «Der rote Diamant» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Перевод песни
Это история короля, маленького принца и солнца
В стране, на горизонте времени
Был король, который не мог смеяться
Солнце было его величайшим врагом
Потому что каждый день в ней смеялся
Однажды утром, когда солнце поднялось с гор
Заставляя царя стоять на месте
И угрожала ей войной
Солнце, послушай меня, предупреждаю тебя
Смотрите, весь мир слушает меня
Никто не так богат, как я.
А также обладает такой мощью
Если я хочу, то повсюду в небе ночь вечности
Солнце, послушай меня, ты мне не нужен
Сохраните свое тепло и свет
Что ни одного солнечного луча
В сердцах людей падает
С миром моя сила заканчивается в этом мире
Маленький принц, он был поражен, когда увидел
Солнце продолжает синее небо
И она смеется над тем, что с ней случилось
Их смех заставил всех радоваться
Затем принц начал смеяться над смеющимися людьми
И до того, как трон царя пел
Маленький принц его песня
Солнце слушаю меня, я все еще маленький
Не оставляйте детей один на один день
Все чудеса этого мира, которые вы создали
Когда я король, я побеждаю ночь
Солнце слушай меня, ты нам нужен
Дайте нам ваше тепло и свет
Когда маленький солнечный луч падает во все сердца
Всегда мог быть мир в нашем прекрасном мире
С того дня песня отправляется в путешествие с ветром
Для детей, которые в нашем мире все надежды
Солнце слушай меня, ты нам нужен
Дайте нам ваше тепло и свет
Когда маленький солнечный луч падает во все сердца
Всегда мог быть мир в нашем прекрасном мире
Всегда мог быть мир в нашем прекрасном мире