Kastelruther Spatzen - Da wackeln die Planeten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Da wackeln die Planeten» из альбома «Die Legende von Croderes» группы Kastelruther Spatzen.
Текст песни
Da wackeln die Planeten
Liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Mit diesem Lied feiern wir gemeinsam
Das größte Fest unserer Zeit
Die Reise in das neue Jahrtausend!
Alle machen sich jetzt startklar
Selbst im Himmel ist was los
Die Prognosen sind berechnet
Und die Spannung, die ist groß
Herr Uranus spült die Gläser ab Stellt den Champus schon mal kühl
Weil er mit den Erdenmenschen
Diese Party feiern will
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Es kann nur noch besser werden
Sagt der Jupiter erfreut
Denn er sieht beim Sternendrehen
Dass der Mars ganz friedlich bleibt
Und dann schaut er sich Rezepte an
Für's Jahrtausendnacht-Menü
Denn beim Gaumen der Frau Venus
Braucht er sehr viel Liebesmüh
Ja, da wackeln die Planeten
Jetzt geht’s ab ins neue Jahr
Mutter Erde wird zweitausend
Und da sind wir alle da!
Papa Mond tanzt mit der Sonne
Dass sie schön am strahlen bleibt
Wenn im Himmel und auf Erden
Die Geburtstagsparty steigt
Перевод песни
Планеты покачиваются
Дорогие друзья Воробьев Кастельрутера
С этой песней мы празднуем вместе
Самый большой фестиваль нашего времени
Путешествие в новое тысячелетие!
Все теперь начинаются
Даже на небесах что-то происходит
Прогнозы рассчитаны
И напряжение, которое отлично
Г-н Уран промывает очки
Потому что он с людьми земли
Эта вечеринка хочет отпраздновать
Да, планеты покачиваются
Теперь он уходит на новый год
Мать-Земля - две тысячи
И здесь мы все там!
Папамонские танцы с солнцем
Что она остается красивой
Когда на небе и на земле
День рождения растет
Он может только улучшиться
Говорит Юпитер
Ибо он видит, как звезда поворачивается
Что Марс остается мирным
И затем он смотрит на рецепты
Для ночного меню тысячелетия
Для неба Венеры
Ему нужна большая любовь
Да, планеты покачиваются
Теперь он уходит на новый год
Мать-Земля - две тысячи
И здесь мы все там!
Папамонские танцы с солнцем
Что она остается красивой
Когда на небе и на земле
День рождения растет